വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- തൽഫഹു (تَلْفَحُ): ചുട്ടെരിക്കുക, കരിച്ചുകളയുക.
- കാലിഹൂൻ (كَالِحُونَ): മുഖം ചുളിച്ചവർ, ചുണ്ടുകൾ ചുരുങ്ങി പല്ലുകൾ പുറത്തേക്ക് തള്ളി നിൽക്കുന്നവർ.
വ്യാഖ്യാനം:
അന്ത്യനാളിൽ അവിശ്വാസികളും ദുഷ്ടന്മാരും നരകത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ നരകാഗ്നി അവരുടെ മുഖങ്ങളെ ചുട്ടെരിക്കും. അതിന്റെ കടുത്ത ചൂടും വേദനയും സഹിക്കവയ്യാതെ അവരുടെ മുഖങ്ങൾ വികൃതമാകും. ഭയാനകമായ ആ ദുരവസ്ഥയിൽ അവരുടെ ചുണ്ടുകൾ ചുരുങ്ങി മുകളിലേക്ക് വലിഞ്ഞുപോകുകയും പല്ലുകൾ പുറത്തേക്ക് തള്ളി നിൽക്കുകയും ചെയ്യും. അത്യധികം വ്യസനവും നിരാശയും നിമിത്തം അവരുടെ മുഖഭാവം അങ്ങേയറ്റം വികൃതവും ഭീതിദവുമായിരിക്കും. ഇത് അവർക്കുള്ള അപമാനത്തിന്റെയും ശിക്ഷയുടെയും ഭാഗമായിരിക്കും.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അത്യന്തം കഠിനമാണ്. അതിനാൽ നാം അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും വേണം.
- ഈ ലോകത്ത് നാം ചെയ്യുന്ന ഓരോ പ്രവൃത്തിക്കും പരലോകത്ത് കണക്ക് ചോദിക്കപ്പെടും. നന്മ ചെയ്തവർക്ക് സ്വർഗവും തിന്മ ചെയ്തവർക്ക് നരകവുമാണ് പ്രതിഫലം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിരറ്റതാണ്. അവൻ നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പുകൾ നൽകുകയും പശ്ചാത്തപിക്കാൻ അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ നാം ജീവിതത്തിൽ എത്ര തെറ്റുകൾ ചെയ്താലും അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുകയും പാപമോചനം തേടുകയും ചെയ്യണം.
- ഈ ലോകജീവിതം പരീക്ഷണമാണ്. ക്ഷണികമായ ഈ ജീവിതത്തിലെ സുഖങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി നിത്യമായ പരലോക ശിക്ഷ സമ്പാദിക്കരുത്.
📜 ആയത്ത് 102-106 — സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ
വിവർത്തനം — അൽ-മുഅ്മിനൂൻ 104
സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ ആയത്ത് 104 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നരകാഗ്നി അവരുടെ മുഖങ്ങള് കരിച്ചു കളയും. അവരതില് പല്ലിളിച്ചവരായിരിക്കും.സൂറ ആയത്ത് 104/118 — സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ المؤمنون (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ mp3, സൂറ അൽ-മുഅ്മിനൂൻ pdf. ആയത്ത് 102–106. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








