Surah Al-Mu'minun — Ayat 104

Makna Perkataan:

• تَلْفَحُ — membakar dan menghanguskan.
• كَالِحُونَ — masam muka, bibir mengerut sehingga gigi kelihatan terdedah kerana terlalu cemas dan menderita.

Tafsiran Ayat:

Api neraka itu membakar dan menghanguskan wajah-wajah mereka dengan panas yang amat sangat, sehingga kulit muka mereka melecur dan hangus. Dalam keadaan yang amat mengerikan itu, mereka berada di dalam neraka dengan keadaan wajah yang masam, bibir-bibir mereka mengerut dan tertarik ke belakang sehingga gigi-gigi mereka terdedah keluar. Ini adalah gambaran betapa dahsyatnya azab yang mereka alami, di mana kesakitan dan penderitaan yang tidak terperi menyebabkan air muka mereka berubah menjadi sangat buruk dan menakutkan.

Keadaan ini berlaku kepada mereka yang dahulunya di dunia enggan beriman kepada Allah, sombong terhadap kebenaran, dan mempersendakan ayat-ayat Allah. Kini mereka menerima balasan yang setimpal di hadapan Allah Yang Maha Adil. Tiada siapa yang dapat menolong mereka, dan tiada jalan keluar daripada azab yang pedih itu.

Saudaraku, betapa pentingnya kita mengambil iktibar daripada gambaran azab ini. Allah yang Maha Penyayang telah memberi amaran kepada kita di dalam Al-Quran supaya kita tidak termasuk dalam golongan yang menyesal di akhirat kelak. Marilah kita perbanyakkan taubat, perbaiki amalan, dan tingkatkan keimanan kepada Allah sebelum tiba hari yang tiada gunanya penyesalan lagi. Sesungguhnya rahmat Allah itu luas, dan pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menyesal apabila azab telah pun menyentuh wajah-wajah kita. Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab api neraka dan memasukkan kita ke dalam syurga-Nya yang penuh nikmat. Amin.