Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
- تَلْفَحُ — месӯзонад, оташ ба рӯй мерасад ва онро месӯзонад.
- كَالِحُونَ — абрӯ дар ҳам кашида, чеҳраашон талх ва бадшакл шуда, лабҳояшон ҷамъ шуда ва дандонҳояшон намоён гардидааст.
- Тафсири оят:
Дӯзахиён дар ҳолате қарор мегиранд, ки оташи дӯзах рӯйҳои онҳоро месӯзонад ва аз шиддати азобу ранҷ чеҳраҳояшон тағйир меёбад. Лабҳои боло ва поёни онҳо аз сахтии азоб ба ҳам мечаспад ва дандонҳояшон берун меояд. Ин манзара нишонаи ниҳояти хорӣ, надомат ва азоби сахти онҳост, ки ҳеҷ гуна оромиш ва умедворӣ надоранд.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меояд:
- Ин оят моро огоҳ мекунад, ки ҷазои амалҳои бад дар охират хеле вазнин аст ва бояд аз он битарсем.
- Ваъдаи азоби дӯзах боиси он мегардад, ки инсон ба тавба ва итоати Худо рӯй оварад.
- Ин оят нишон медиҳад, ки раҳмати Худованд барои бандагони некӯкор бузург аст ва ҳар кас дар дунё роҳи дурустро интихоб кунад, аз чунин азоб наҷот меёбад.
- Ёдовар мешавад, ки Қуръон ояти ҳидоят аст ва бо хондану андеша кардан дар он, инсон метавонад худро аз оқибати бад нигаҳ дорад.
📜 Оят 102-106 — Сураи Аль-Муминун
Тарҷума — Аль-Муминун 104
Сураи Аль-Муминун Оят 104 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оташ чеҳраҳояшонро месӯзонад ва дар дӯзах туршрӯянд.Сураи Оят 104/118 — Сураи Аль-Муминун المؤمنون (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Муминун Гӯш кун, Сураи Аль-Муминун Тарҷума, Сураи Аль-Муминун mp3, Сураи Аль-Муминун pdf. Оят 102–106. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Муминун
Қуръони Карим
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


