Muminun · 104/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ۝١٠٤
Talfahu wujoohahumun Naaru wa hum feehaa kaalihood
📖 Azərbaycan dilində
Od onların üzünü yandıracaq. Onlar orada qıc olmuş vəziyyətdə qalacaqlar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • təlfehu – yandırar, üzünü qızışdırıb yaxar.
  • kalihun – üzləri əzabdan buruşmuş, dodaqları büzülüb dişləri görünən, çox pis vəziyyətdə olan kimsələr.

Təfsir:

Bu ayə, axirətdə günahkarların üzlərinin odla yandırılacağını və onların dəhşətli bir görünüşə düşəcəklərini xəbər verir. Orada onların üzləri elə bir şəkildə yanar ki, dodaqları büzülər, dişləri ağarar və üzləri qaralar. Bu, onların dünyada ikən Allahın əmrlərinə qarşı çıxmalarının və günah işlər görmələrinin nəticəsidir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın əzabı çox şiddətlidir və heç kəs Ondan qaça bilməz. Lakin Allahın rəhməti də sonsuzdur. Bu səbəbdən, hər bir insan bu həyatda ikən tövbə edib, Allahın razılığını qazanmağa çalışmalıdır. Çünki axirət evi əbədidir və orada heç bir əməl itməz. Gəlin, bu dünyada ikən Allahın kitabına və Peyğəmbərinin (sallallahu aleyhi və səlləm) yoluna tabe olaq ki, o dəhşətli gündə xilas olaq və Cənnət nemətlərinə qovuşaq. Allah bizi o əzablardan qorusun və bizə doğru yolu göstərsin!



📜 Ayə 102-106 — Muminun surəsi

102فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
O gün məhz tərəziləri ağır gələnlər nicat tapacaqlar.
103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Tərəziləri yüngül gələnlər isə özlərini ziyana uğradanlardır. Onlar Cəhənnəmdə əbədi qalacaqlar.
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
Od onların üzünü yandıracaq. Onlar orada qıc olmuş vəziyyətdə qalacaqlar.
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Məgər Mənim ayələrim sizə oxunmurdumu, siz də onları yalan hesab etmirdinizmi?
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
Onlar deyəcəklər: “Ey Rəbbimiz! Bədbəxtliyimiz bizə üstün gəldi və biz doğru yoldan azan bir camaat olduq.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
104Ayə

Tərcümə — Muminun 104

Muminun surəsi Ayə 104 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Od onların üzünü yandıracaq. Onlar orada qıc olmuş vəziyyətdə qalacaqlar.

Surə Ayə 104/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 102–106. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers