Аль-Муминун · 105/118
Перевод Транслитерация — Аль-Муминун
أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٠٥
Alam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum bihaa tukazziboon
📖 На русском
Разве Знамения Мои вам не читались? Разве их ложью не сочли вы?

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • آيَاتِي — Мои знамения, то есть аяты Священного Корана.
  • تُتْلَىٰ — читаются, произносятся, доводятся до вас.
  • تُكَذِّبُونَ — вы отвергали, считали ложью.

Толкование аята:

В День воскресения, когда неверующие окажутся в огне Ада, им будет сказано с укором и порицанием: «Разве не читались вам Мои аяты — знамения Корана — в земной жизни? Разве не доходили до вас слова вашего Господа, призывающие к истине и предостерегающие от этого наказания? Вы слышали их, но отвергали их, считали ложью и не внимали им». Это будет напоминанием им о причине их страданий — о том, что они сами выбрали путь неверия и упрямства, несмотря на то, что истина была ясна и доступна.

Этот аят — великое предостережение для каждого из нас. Ведь Аллах не оставил людей без руководства: Он ниспослал Книгу, в которой разъяснил путь к счастью в обоих мирах. И если человек слышит аяты Корана, но не задумывается над ними, не меняет свою жизнь в соответствии с ними, то он рискует оказаться среди тех, кому будет сказано это слово укора.

Обратите внимание на милость Аллаха: Он не наказывает людей без предупреждения. Он посылал пророков, ниспосылал Писания, чтобы у людей не осталось оправдания. И сегодня Коран читается по всему миру — в мечетях, в домах, в передачах. Каждый может открыть его и услышать Слово Творца. Так не будем же из тех, кто слышит истину, но отвергает её! Пусть каждый аят, который мы слышим, становится для нас напоминанием, которое смягчает сердце, очищает душу и приближает нас к довольству Всевышнего.

Верующий, который размышляет над Кораном, находит в нём свет для своего пути, утешение для сердца и ответы на все вопросы жизни. А тот, кто отворачивается от него, теряет величайшее благо и обрекает себя на сожаление в тот День, когда сожаление уже не поможет. Да защитит нас Аллах от участи тех, кто услышал призыв, но не ответил!



📜 Аят 103-107 — Аль-Муминун

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
А те, чья чаша будет легковесна, Урон тяжелый понесут, - В Аду им вечно пребывать!
104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ
Их лица будет жечь огонь, И сведены их губы будут, В оскале зубы обнажая!
105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Разве Знамения Мои вам не читались? Разве их ложью не сочли вы?
106قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ
О Господи! - они ответят. - Нас одолели наши страсти, И стали мы народом, потерявшим путь.
107رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ
О, вызволи, Господь, нас из него, И если вновь (ко злу) мы обратимся, Тогда, поистине, мы будем злочестивы.
Аль-МуминунУказатель Корана
118Аят
МекканскаяRevelation
105Аят

Перевод — Аль-Муминун 105

Сура Аль-Муминун Аят 105 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Разве Знамения Мои вам не читались? Разве их ложью не…

Сура Аят 105/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муминун Слушать, Аль-Муминун Перевод, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Аят 103–107. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.