Al-Mu'minun · 12/118
Terjemahan Transliterasi — Al-Mu'minun
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن طِينٍ  ۝١٢
Wa laqad khalaqnal insaana min sulaalatim minteen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari pati (yang berasal) dari tanah;
🎧 Dengar

📜 Ayat 10-14 — Al-Mu'minun

10أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ 
Mereka itulah orang-orang yang berhak mewarisi -
11ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ 
Yang akan mewarisi Syurga Firdaus; mereka kekal di dalamnya.
12وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن طِينٍ 
Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dari pati (yang berasal) dari tanah;
13ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ 
Kemudian Kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;
14ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةً فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمًا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمًا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ 
Kemudian Kami ciptakan air benih itu menjadi sebuku darah beku. lalu Kami ciptakan darah beku itu menjadi seketul daging; kemudian Kami ciptakan daging itu menjadi beberapa tulang; kemudian Kami balut tulang-tulang itu dengan daging. Setelah sempurna kejadian itu Kami bentuk dia menjadi makhluk yang lain sifat keadaannya. Maka nyatalah kelebihan dan ketinggian Allah sebaik-baik Pencipta.
Al-Mu'minunIndeks Al-Quran
118Ayat
MakkiyahRevelation
12Ayat

Terjemahan — Al-Mu'minun 12

Surah Ayat 12/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Al-Mu'minun Dengar, Al-Mu'minun Terjemahan, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Ayat 10–14. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda