Sure Al-Mu'minun — Vers 33

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• الْمَلَأُ: De fremtredende og ledende personene blant folket, de med høy status og innflytelse.
• أَتْرَفْنَاهُمْ: Vi ga dem overflod og luksus i livet, og Vi lot dem nyte godene i denne verden.
• بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ: Benektet møtet med det hinsidige, det vil si oppstandelsen og regnskapets dag.

Tolkning av verset:

De fremtredende og ledende personene fra hans folk, de som fornektet Gud og benektet møtet med det hinsidige – de som Vi hadde gitt overflod og luksus i denne verden, og som derfor ble hovmodige og arrogante – sa til sine tilhengere og det vanlige folket: "Denne mannen er ikke annet enn et menneske som dere selv. Han spiser av det samme som dere spiser, og drikker av det samme som dere drikker. Han har ingen spesiell egenskap eller fordel over dere som gjør ham fortjent til å være en sendebud til dere." De brukte det faktum at han var et vanlig menneske som et argument for å avvise hans budskap, og de forsto ikke at en sendebud fra Gud alltid er et menneske, fordi budskapet skal formidles til mennesker på en forståelig måte.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. At de som er opptatt av luksus og overflod i denne verden, ofte blir blinde for sannheten og avviser Guds sendebud, fordi deres hjerter er fylt med stolthet og arroganse.
2. At et sendebud fra Gud alltid er et menneske, ikke en engel, fordi mennesker skal kunne forholde seg til ham og lære av ham. Dette er en nåde fra Gud til menneskeheten.
3. At det å spise og drikke ikke er noen ulempe eller mangel ved en profet, men tvert imot en del av den menneskelige naturen som Gud har skapt. Det er ikke utseendet eller de materielle forholdene som avgjør en persons verdi, men derimot troen, ærligheten og budskapet de bærer.
4. Verset advarer oss mot å la rikdom og materielle goder gjøre oss hovmodige og få oss til å avvise sannheten, for dette var nettopp holdningen til de som fornektet Guds sendebud gjennom historien.