Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 33

1. معاني الكلمات:

• الْمَلَأُ: những người lãnh đạo, quý tộc và có địa vị cao trong xã hội.
• كَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ: phủ nhận việc gặp gỡ Đời Sau, tức không tin vào sự phục sinh và sự phán xét.
• أَتْرَفْنَاهُمْ: ban cho họ cuộc sống sung túc, đầy đủ tiện nghi khiến họ trở nên kiêu ngạo và ngạo mạn.
• بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ: một con người giống như các ngươi, không có gì khác biệt.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người lãnh đạo và quý tộc trong dân chúng của ông - những kẻ đã phủ nhận đức tin nơi Allah, phủ nhận Đời Sau và sự gặp gỡ với Allah, đồng thời được ban cho cuộc sống giàu sang sung túc ở trần gian khiến họ trở nên kiêu căng - đã nói với dân chúng và những người đi theo họ: "Người này chẳng qua chỉ là một con người bình thường giống như các ngươi. Y ăn những gì các ngươi ăn, uống những gì các ngươi uống. Vậy y không có gì ưu việt hơn các ngươi để xứng đáng được Allah chọn làm Sứ Giả gửi đến cho các ngươi." Họ dùng lý lẽ rằng nhà tiên tri là con người như bao người khác để phủ nhận sứ mệnh của ông, trong khi họ không hiểu rằng việc Allah chọn một con người làm Sứ Giả là hoàn toàn phù hợp với sự khôn ngoan của Ngài, và việc ông ăn uống như mọi người không hề làm giảm đi phẩm giá và sứ mệnh mà Allah đã giao phó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện này cho thấy sự kiêu ngạo và lòng tham đối với cuộc sống trần tục có thể dẫn con người đến việc phủ nhận chân lý và chống lại các vị Sứ Giả của Allah.
• Việc một vị Sứ Giả là con người, ăn uống như bao người, là điều hoàn toàn tự nhiên và không mâu thuẫn với sứ mệnh cao cả của ông. Đây là bằng chứng cho thấy Islam tôn trọng bản chất con người và phù hợp với khả năng của nhân loại.
• Những người có địa vị và giàu có trong xã hội không phải lúc nào cũng đúng; đôi khi chính họ là những người đi đầu trong việc chống đối chân lý vì sợ mất đi quyền lợi và địa vị.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng đức tin vào Đời Sau là nền tảng quan trọng, và việc phủ nhận nó thường đi kèm với sự lệch lạc trong nhận thức và hành động.
• Islam là tôn giáo dành cho tất cả mọi người, không phân biệt giàu nghèo hay địa vị xã hội, và chân lý không bị giới hạn bởi những tiêu chuẩn vật chất mà con người đặt ra.