Muminun surəsi — Ayə 33

Sözlərin izahı:

• الْمَلَأُ (əl-mələ'): Bir qövmün başçıları, əyanları və nüfuzlu şəxsləri.
• كَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ (kəzzəbu bi-liqəil-axirə): Axirətə qovuşmağı, yəni ölümdən sonra dirilib hesaba çəkilməyi yalan saydılar.
• أَتْرَفْنَاهُمْ (ətrəfnəhum): Onlara dünya həyatında bol nemət və rahatlıq verdik, onları naz-nemətlə böyütdük ki, bu da onları azğınlığa sürüklədi.
• بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ (bəşərun mislukum): Sizin kimi adi bir insan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala, Nuh peyğəmbərin (əleyhissəlam) qövmünün zalım başçılarının və nüfuzlu şəxslərinin necə bir təkəbbürlə haqqa qarşı çıxdıqlarını bizə xəbər verir. Bu adamlar Allaha küfr etmiş, axirət gününü, orada veriləcək mükafat və cəzanı yalan saymışdılar. Allah onlara dünyada geniş ruzi, bol nemət və rahat bir həyat bəxş etmişdi; lakin bu nemətlər onları şükrə yönəltmək əvəzinə, təkəbbürə və azğınlığa sürükləmişdi. Onlar öz qövmünə və ardıcıllarına belə deyirdilər: "Bu adam sizin kimi sadəcə bir insandır. Sizin yediyiniz yeməklərdən yeyir, sizin içdiyiniz içkilərdən içir. Onun sizdən heç bir üstünlüyü yoxdur ki, Allah tərəfindən peyğəmbər göndərilsin!"

Onların bu sözləri əslində böyük bir yanlış düşüncədən qaynaqlanırdı. Onlar elə güman edirdilər ki, peyğəmbər mələk olmalıdır, yeməməli, içməməli, adi insanlardan tamamilə fərqli bir varlıq olmalıdır. Halbuki Allahın hikməti belədir ki, peyğəmbərlər də insanlardan seçilir ki, insanlar onları görə bilsin, onlarla danışa bilsin və onlardan öyrənə bilsin. Əgər peyğəmbər insan cinsindən olmasaydı, insanlar ona yaxınlaşa, onunla ünsiyyət qura və onun nümunəsini təqlid edə bilməzdilər.

Ey insan! Bir düşün: sənin yediyin yeməyi yeyən, sənin içdiyin suyu içən bir insanın sənə doğru yolu göstərməsi nə böyük nemətdir! Bu, Allahın sənə olan mərhəmətinin əlamətidir. Peyğəmbər səndən uzaq bir mələk deyil, sənin içindən, sənin cinsindən bir insandır ki, sən onun sözlərini anlaya, onun həyatını örnək götürə biləsən. Bu nemətin qədrini bil və haqqa qulaq as! Unutma ki, dünya nemətləri insanı azdırmamalı, əksinə, Allaha yaxınlaşdırmalıdır. O nemətləri verən Rəbbini tanı, Ona şükür et və axirət gününə hazırlıq gör!