Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- الْمَلَأُ : Les notables, les chefs et les personnes influentes du peuple.
- أَتْرَفْنَاهُمْ : Nous leur avons accordé l’aisance, le luxe et l’abondance des biens.
- بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ : La rencontre de l’au-delà, c’est-à-dire la résurrection et le jugement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah nous informe que les notables et les chefs de ce peuple, ceux qui avaient mécru en Lui et renié la rencontre de l’au-delà, tout en étant comblés de bienfaits et de luxe dans cette vie terrestre — au point que cette aisance les avait rendus orgueilleux et insouciants — dirent à leurs suiveurs et au peuple : « Ce n’est là qu’un être humain comme vous, qui mange de ce que vous mangez et boit de ce que vous buvez. Il ne possède donc aucun mérite particulier qui justifierait qu’il soit choisi comme messager. » Par cette parole, ils cherchaient à discréditer le prophète qui leur avait été envoyé, en s’appuyant sur son humanité et sa similitude avec eux, comme argument pour rejeter son appel à l’unicité d’Allah.
Leçons et enseignements tirés de cette parole divine :
- L’orgueil et l’attachement aux plaisirs matériels de la vie d’ici-bas sont des obstacles majeurs qui empêchent l’acceptation de la vérité et la soumission aux messagers d’Allah.
- Le fait qu’un prophète soit un être humain qui mange et boit n’est pas un défaut, mais une preuve de la sagesse divine : Allah envoie des messagers issus de leurs peuples afin qu’ils puissent comprendre et suivre leur enseignement.
- La véritable supériorité ne réside pas dans la richesse ou le statut social, mais dans la foi, la piété et l’obéissance à Allah.
- Le rejet de la résurrection et de la rencontre avec Allah mène à la perdition, car il pousse l’homme à se croire libre de toute responsabilité et à s’enfoncer dans l’arrogance et la désobéissance.
📜 Verset 31-35 — Sourate Al-Mu'minun
Traduction — Al-Mu'minun 33
Sourate Al-Mu'minun Verset 33 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Les notables de son peuple qui avaient mécru et traité…Sourate Verset 33/118 — Sourate Al-Mu'minun المؤمنون (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Mu'minun Écouter, Sourate Al-Mu'minun Traduction, Sourate Al-Mu'minun mp3, Sourate Al-Mu'minun pdf. Verset 31–35. Sens en Français: English.
Sourate Al-Mu'minun
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









