Den Hellige Koran › Al-Mu'minun › Vers 53
Al-Mu'minun · 53/118
Oversættelse Translitteration — Al-Mu'minun
فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرًاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ  ۝٥٣
🔤 Transliteration
Fataqatta`ooo amrahum bainahum zuburaa; kullu hizbim bimaa ladaihim farihoon
📖 Oversættelse (På Dansk)
📖 På Dansk
De rive into disputing factions; hvert gilde glade hvad de haver
🌐 Additional reference in Norsk
🌐 Norsk
Men de har splittet opp dette sitt anliggende i sekter, og hver gruppe fryder seg over det de har.
🎧 Lyt

📜 Vers 51-55 — Al-Mu'minun

51يَٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُواْ مِنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٌ 
O I bude æder gode forrådene arbejde retmæssighed! Jeg er fully aware af alt jer gøre
52وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱتَّقُونِ 
Such er Deres congregation - Ene congregation - Jeg er Deres Lord du ærbødighed Mig
53فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرًاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ 
De rive into disputing factions; hvert gilde glade hvad de haver
54فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ 
Derfor netop forlade dem deres konfusion i awhile
55أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ 
gøre de tro idet vi forsynede dem penge børn
← Vers 52 📖 Al-Mu'minun Vers 54 →
Al-Mu'minunKoranregister
118Vers
MekkanskRevelation
53Vers

Oversættelse — Al-Mu'minun 53

Sura Vers 53/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Al-Mu'minun Lyt, Al-Mu'minun Oversættelse, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Vers 51–55. På Dansk: Norsk.


📚 Den Hellige Koran 🎧 Lyt mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers