O Sagrado Alcorão › Al-Mu'minun › Versículo 53
Al-Mu'minun · 53/118
Tradução Transliteração — Al-Mu'minun
فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ۝٥٣
🔤 Transliteration
Fataqatta`ooo amrahum bainahum zuburaa; kullu hizbim bimaa ladaihim farihoon
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Porém, os povos se dividiram em diferentes seitas, e casa se satisfazia com a sua crença.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Pero fragmentaron lo que tenían, en escrituras. Y cada facción quedó contenta con lo suyo.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 51-55 — Al-Mu'minun

51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Ó mensageiros, desfrutai de todas as dádivas e praticai o bem, porque sou Sabedor de tudo quanto fazeis!
52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
E sabei que esta vossa comunidade é única, e que Eu sou o vosso Senhor. Temei-Me, pois!
53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Porém, os povos se dividiram em diferentes seitas, e casa se satisfazia com a sua crença.
54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Deixa-os entregues a seus extravios, até certo tempo.
55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Pensam, acaso, que com os bens e filhos que lhe concedemos,
← Versículo 52 📖 Al-Mu'minun Versículo 54 →
Al-Mu'minunÍndice do Alcorão
118Versículo
MecanaRevelation
53Versículo

Tradução — Al-Mu'minun 53

Surata Al-Mu'minun Versículo 53 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porém, os povos se dividiram em diferentes seitas, e casa…

Surata Versículo 53/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Mu'minun Ouvir, Al-Mu'minun Tradução, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Versículo 51–55. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas