Sura Al-Mu'minun — Versetto 53

Significato delle parole:

• Zuburan (زُبُرًا): al plurale di *zubur*, significa "gruppi" o "fazioni" – cioè comunità e sette separate.
• Hizb (حِزْبٍ): partito o fazione.
• Farihun (فَرِحُونَ): lieti e compiaciuti, con orgoglio e soddisfazione.

Interpretazione della sacra ayah:

Dopo che i Messaggeri avevano invitato il loro popolo all'unità sulla parola del monoteismo e sulla retta via, i seguaci delle generazioni successive si divisero nella loro religione, frammentandosi in gruppi e sette. Ognuno seguì la propria strada, allontanandosi dall'insegnamento originario dei Profeti. Si trasformarono in fazioni: alcuni divennero ebrei, altri cristiani, altri magi, e ciascun gruppo si compiacque della propria dottrina, credendo fermamente di possedere la verità e considerando gli altri nell'errore. Ogni fazione si rallegrò delle proprie innovazioni e delle proprie interpretazioni, senza guardare a ciò che avevano gli altri, convinta che solo il proprio credo fosse quello gradito a Dio.

Insegnamento e riflessione per il credente:

Questa nobile ayah contiene un severo monito per la comunità islamica: essa ci mette in guardia dalla divisione e dal settarismo religioso. L'Islam è la religione dell'unità e della fratellanza; Dio ha ordinato ai credenti di essere un'unica comunità, uniti attorno al Libro di Allah e alla Sunnah del Suo Profeta (pace e benedizioni su di lui). La divisione in fazioni e partiti, dove ciascuno si compiace delle proprie opinioni e disprezza gli altri, è una delle cause della debolezza della ummah e dell'allontanamento dalla misericordia divina. Il credente sincero deve cercare la verità con umiltà, seguire il Corano e la Sunnah autentica, e unirsi ai fratelli nella fede sulla base della pietà e della rettitudine, evitando ogni forma di fanatismo cieco che porta alla discordia. Ricorda che la forza della comunità sta nella sua unità, e che la via della salvezza è quella seguita dai Profeti e dai loro sinceri seguaci: l'adorazione sincera di Allah solo, senza divisioni né innovazioni.