Аль-Муминун · 53/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ۝٥٣
Fataqatta`ooo amrahum bainahum zuburaa; kullu hizbim bimaa ladaihim farihoon
📖 Кыргызча
(Бирок, пайгамбарлардан кийин элдер) диндерин бөлүп кетишти. Ар бир топ (жамаат) өз алдындагы нерсе (бөлүнгөн ишеними) менен гана сүйүнүп калды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَتَقَطَّعُوا: ажырап, бөлүнүп кетишти.
  • أَمْرَهُم: алардын дини, иштери.
  • زُبُرًا: «зубур» — «забур» деген сөздүн көптүк түрү, мааниси бөлүк, топ, ар кандай бөлүнгөн тайпалар.
  • حِزْبٍ: топ, партия, өзүнчө бөлүнгөн жамаат.
  • فَرِحُونَ: кубанышат, сүйүнүшөт, мактанышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Алдыңкы пайгамбарлардын ээрчигендери өздөрүнүн диний иштерин бөлүп-жарып, ар кандай топторго жана тайпаларга ажырап кетишти. Алар бирдиктүү болууга буйрулган болсо да, диндерин ар кандай бөлүктөргө бөлүштүрүп, ар бири өзүнүн жолун туура деп эсептеди. Ар бир топ өзүндөгү нерселерге — өз көз карашына, өз түшүнүгүнө — сүйүнүп, мактанып, өзүнүн гана туура экенине ишенип, башкалардын жолун четке какты. Бул аятта динде бөлүнүү, топ-топ болуп бөлүнүү жана өзүмчүлдүк кылуу сыяктуу жаман жоруктардан сак болууга эскертүү бар. Ар бир топ өзүнүн оюн эң туура деп эсептеп, башкаларга карабай, өзүнчөлөнүп кетиши — бул Аллахтын буйруктарына каршы келүүчү жорук.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизди динде биримдикте болууга, бөлүнүүдөн жана топ-топ болуудан алыс болууга чакырат. Ислам — биримдик жана ынтымак дини.
  • Ар бир адам өзүнүн оюн гана туура деп эсептеп, башкаларды четке какпоосу керек. Текаббирлик жана өзүмчүлдүк динде жаман жорук.
  • Аллах бизге бирдиктүү болууну, бир туугандыкты сактоону буйруган. Бул аят аркылуу биз диндеги бөлүнүүлөрдүн канчалык коркунучтуу экенин түшүнөбүз.
  • Ислам дини адамдарды жакшылыкка, биримдикке жана боорукердикке чакырат. Ошондуктан биз бөлүнүүнүн ордуна биригүүгө, ынтымакта болууга умтулушубуз керек.
  • Ар бир адам өзүнүн ишениминде чынчыл болуп, башкаларга да боорукердик менен мамиле кылышы зарыл. Бул аят бизди кечиримдүү, кенен пикирлүү жана биримдикчил болууга үндөйт.


📜 Аят 51-55 — Аль-Муминун сүрөсү

51يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
О, пайгамбарлар! Таза-пакиза ырыскылардан жегиле жана салих амалдарды кылгыла. Мен силердин эмне кылганыңарды Билүүчүмүн
52وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
Чынында, силердин бул үммөтүңөр бир үммөт. (Бардыгы жалгыз Аллаһка моюн сунууга, демек Исламга чакырылган.) Мен — силердин Раббиңер боломун. Менден гана корккула
53فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
(Бирок, пайгамбарлардан кийин элдер) диндерин бөлүп кетишти. Ар бир топ (жамаат) өз алдындагы нерсе (бөлүнгөн ишеними) менен гана сүйүнүп калды
54فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Сен (о, Мухаммад), аларды өз адашуучулугунда (азап) мезгили келгенге чейин жөн кой
55أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Биз алардын мал-дүйнөсүн, бала-чакасын көбөйтүп койгонубузду
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
53Аят

Котормо — Аль-Муминун 53

Аль-Муминун сүрөсү Аят 53 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Бирок, пайгамбарлардан кийин элдер) диндерин бөлүп кетишти. Ар бир топ…

Сүрөсү Аят 53/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 51–55. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers