سورت مؤمنون — آیت 53

د معاني کلمو:

• فَتَقَطَّعُوا: بېل بېل شول، ټوټې ټوټې شول.
• زُبُرًا: د "زبور" جمع ده، چې معنی یې ډلې او ډلې دي (فرقې او ډلې).
• حِزْب: ډله، ګروپ، لوری.
• فَرِحُونَ: خوشحاله دي، ځان ته مباهات کوي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو امتونو په اړه خبر ورکوي چې له خپلو پیغمبرانو وروسته یې د دین په معامله کې اختلاف وکړ او بېل بېل شول. دوی خپل دین چې یو و، هغه یې څو څو دینونه وګرځاوه او په ډلو او فرقو وویشل شول — ځینې یهودیان شول، ځینې نصرانیان شول او ځینې نورې ډلې. هر یوه ډله په هغه څه خوشحاله وه چې له ځان سره یې درلودل، او فکر یې کاوه چې یوازې دوی پر حق دي او نور ټول پر باطل دي. دوی داسې وو چې هر یو یې خپل نظر او خپل عمل ته متوجه و او د نورو خبرو ته یې غوږ نه نیوه. دا آیت په حقیقت کې د دین د یووالي د ساتلو او د تفرقې او تحزب د خطر څخه د خبرداري لپاره راغلی دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د یووالي حکم: دا آیت مونږ ته ښیي چې اسلام د یووالي او اتفاق غوښتونکی دی، او تفرقه او بېلېدل د پخوانیو امتونو د هلاکت سبب شوي دي. نو مسلمانان باید د دین په معامله کې سره یو موټی وي.
2. د تحزب او تعصب خطر: هر هغه څوک چې په خپل نظر باندې سخت ټینګ وي او د نورو حق ته غوږ ونه نیسي، هغه د دې آیت په رڼا کې د هغو فرقو په لاره روان دی چې الله تعالی یې ملامت کړي دي.
3. د حق معیار: حق هغه څه دی چې الله تعالی او د هغه رسول یې راوړی وي، نه هغه څه چې هر ډله یې خوښوي او پرې خوشحاله وي. مسلمان باید د حق پیروي وکړي، نه د خپلې ډلې د تعصب.
4. د قرآن د اتباع اهمیت: دا آیت مونږ ته یادونه کوي چې که مونږ پر قرآن او سنت سم عمل وکړو، نو د تفرقې او اختلاف څخه به وژغورل شو، ځکه چې قرآن مونږ ته د یووالي او اتفاق حکم راکوي.