Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- الإفك (al-ifk): Den værste form for løgn, bagvaskelse og falske beskyldninger.
- عُصْبَة (usbah): En gruppe eller flok mennesker, der står sammen om noget.
- كِبْرَهُ (kibrah): Hovedparten, det meste eller den største byrde af noget.
Forklaring af verset:
Dette vers blev åbenbaret i forbindelse med den store løgn (al-ifk), hvor nogle hyklere og ondsindede personer beskyldte profeten Muhammeds (fred og velsignelser være med ham) hustru, Aisha (må Allah være tilfreds med hende), for noget usømmeligt. Allah fortæller os her, at de, der kom med denne løgn, var en gruppe mennesker, der udgav sig for at høre til blandt de troende, men i virkeligheden var de fyldt med hykleri og ondskab.
Allah siger til de troende, især til Aisha, hendes familie og de retfærdige iblandt dem: "Tro ikke, at denne løgn er et onde for jer. Tværtimod er den et gode for jer." For gennem denne hændelse blev Aishas uskyld og renhed bevist, de troendes tro blev renset og styrket, og de fik store belønninger for deres tålmodighed og tillid til Allah. Desuden blev sandheden klarlagt, og hyklerne blev afsløret.
Derefter fastslår Allah, at hver enkelt af dem, der deltog i at sprede denne løgn, vil få den straf, som hans synd fortjener, alt efter hvor stor en rolle han spillede i at udbrede bagvaskelsen. Men den, der bar hovedansvaret og tog initiativet til at starte denne store løgn – og det var Abdullah ibn Ubayy ibn Salul, hyklernes leder – ham venter en frygtelig og enorm straf i det hinsides, nemlig den evige ild i helvedes dybeste lag.
Visdom og lærdomme fra verset:
- Tillid til Allah i modgang: Når de troende rammes af prøvelser og bagvaskelse, skal de vide, at der bagved ligger en visdom og et gode, selvom de ikke kan se det med det samme. Allah vender altid ondskab til gode for de oprigtige troende.
- Beskytte ære og renhed: Islam lægger stor vægt på at beskytte menneskers ære og omdømme. At beskylde uskyldige mennesker for noget, de ikke har gjort, er en alvorlig synd, der medfører streng straf.
- Retfærdighed i straf: Allah er fuldkommen retfærdig. Hver person vil blive holdt ansvarlig for sine egne handlinger, og straffen vil stå mål med syndens omfang. Ingen slipper for Allahs retfærdighed.
- Afsløring af hykleri: Sandheden kommer altid frem, og løgnen forsvinder. Denne hændelse afslørede hyklerne og viste de troendes oprigtighed, hvilket styrkede det muslimske samfunds sammenhold.
- Tålmodighedens frugt: Aisha og hendes families tålmodighed under denne svære prøvelse blev belønnet med Guds hjælp, deres ære blev genoprettet, og deres rang blev hævet i denne verden og i det hinsides. Dette lærer os, at tålmodighed og tillid til Allah altid fører til sejr og ære.
📜 Vers 9-13 — Sura An-Nur
Oversættelse — An-Nur 11
Sura An-Nur Vers 11 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Bande I producerede store løgn. Ikke tro det var onde…Sura Vers 11/64 — Sura An-Nur النور (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nur Lyt, Sura An-Nur Oversættelse, Sura An-Nur mp3, Sura An-Nur pdf. Vers 9–13. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








