Suuratu An-Nur — Aaya 11

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• الإفك (Al-Ifk): Ko fenaande mawnde, ko ɓataake, ko tuumeede goɗɗo huunde nde o waɗaani.
• عصبة (Usbah): Ko fedde yimɓe, ko dental yimɓe ɓe keɓondiri e huunde.
• اكتسب (Iktasaba): Ko ɓe faggitii, ko ɓe heɓi sabu golle maɓɓe.
• تولى كبره (Tawallaa kibrah): Ko ɓe woni ardiiɓe e mawɓe fenaande nden, ko ɓe ɓuri tiiɗde e mum.

1. Firo Aayaa nden:

Pellet, ɓen ɓe ngaddi fenaande nden mawnde, woni tuumeede neene gomɗimɓe Aaysha (yo Alla weltor mo), ko fedde yimɓe jeyaaɓe e mooɗon — onon gomɗimɓe. Wata on sikku ko ɓe ngaddi kon ko bone wonannde on, wonaa non, ko ɗum moƴƴere wonannde on. Sabu ɗum ɓeydii laɓɓingol neene gomɗimɓe nden, ɓeydii teddugol makko, ɓeydii njeenaari gomɗimɓe ɓen, e momtude junuubi maɓɓe, e ɓeydude wonndude e muñal. Kala neɗɗo e maɓɓe tawtoraaɗo e fenaande nden no heɓa njoɓdi junuubi ɗi o faggitii. Kono mo woni ardiiɗo e mawɗo fenaande nden e maɓɓe — woni Abdullaahi ɓii Ubayyi ɓii Salul, hooreejo naafiqiiɓe ɓen — no woodani mo lepte mawɗe e laakara, woni ñiiɓugol e nder yiite jahannama ɓurɗo lesɗude.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:

• Alla no holliri gomɗimɓe ɓen wonde kala ko woni e nder muñal e jarribooji, no waawi wonde moƴƴere wonannde ɓe, hay so tawii e saa'i maɓɓe ɓe nji'ataa ɗum.
• Aayaa nden no holliri teddugol neene gomɗimɓe Aaysha (yo Alla weltor mo), e no Alla ndefiri mo e fenaande nden, ko ɗum woni teddungal mawngal wonanngal mo.
• Kala neɗɗo no ronka njoɓdi ko o faggitii, hay gooto ronkaani junuubi goɗɗo.
• Ko ɓuri bone e yimɓe ɓen ko ɓen ardiiɓe e bone ɗen, sabu ko ɓe ɓuri heewde junuubi.
• Aayaa nden no waajna gomɗimɓe ɓen yo ɓe reŋto e fenaande e tuumeede yimɓe ko aldaa e goonga, sabu ko ɗum addata lepte mawɗe.
• Alla no holliri wonde O no reŋtoo gomɗimɓe ɓen e bone, O no laɓɓina ɓe, O no ɓeyda ɓe teddungal, ko ɗum waɗi ko ɓe ngoonɗinnoo e makko nafataa ɓe hay e nder jarribooji tiiɗɗi.