Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الإفک: انتہائی جھوٹ، بہتان، تہمت۔
- عصبۃ: جماعت، گروہ۔
- تولیٰ کبرہ: جس نے اس بہتان کا بڑا حصہ اٹھایا، یعنی اس کی سرپرستی کی اور اسے پھیلانے میں پیش پیش رہا۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ایک انتہائی اہم واقعہ کا ذکر فرمایا ہے جو ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا کے خلاف بہتان تراشی کا تھا۔ یہ منافقین اور کمزور ایمان والوں کا ایک گروہ تھا جس نے نبی کریم ﷺ کے گھرانے پر کیچڑ اچھالنے کی جسارت کی۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اے مسلمانو! اس بہتان کو اپنے لیے شر نہ سمجھو، بلکہ یہ تمہارے لیے خیر ہے۔ کیونکہ اس واقعے کے نتیجے میں ام المومنین کی پاکدامنی اور براءت قرآن مجید میں ہمیشہ کے لیے ثبت ہو گئی، مؤمنین کے ایمان کی آزمائش ہوئی اور ان کے درجات بلند ہوئے، اور اللہ نے اپنے نبی ﷺ اور ان کے اہل بیت کی عزت و آبرو کو دنیا و آخرت میں بلند فرمایا۔
اس کے بعد اللہ تعالیٰ نے عدل کا اصول بیان فرمایا کہ ہر اس شخص کو جو اس بہتان میں شریک تھا، اس کے جرم کے مطابق سزا ملے گی۔ کچھ لوگوں نے تو صرف اسے دہرایا، کچھ نے اسے پھیلانے میں حصہ لیا، لیکن جس شخص نے اس بہتان کی ابتدا کی اور اس کا بڑا حصہ اٹھایا، یعنی عبد اللہ بن ابی بن سلول جو منافقوں کا سردار تھا، اس کے لیے عذاب عظیم ہے۔ یہ عذاب صرف دنیا تک محدود نہیں بلکہ آخرت میں اسے جہنم کا سب سے سخت عذاب بھگتنا ہوگا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں کئی اہم سبق ملتے ہیں۔ اول یہ کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی عزت کی حفاظت خود کرتا ہے۔ چاہے ظالم کتنا ہی طاقتور کیوں نہ ہو، اللہ کی قدرت سب پر غالب ہے۔ دوم یہ کہ بہتان تراشی اور تہمت لگانا انتہائی سنگین گناہ ہے، خاص طور پر جب یہ نیک اور پاک دامن لوگوں پر لگایا جائے۔ تیسرا یہ کہ مسلمانوں کو چاہیے کہ وہ افواہوں پر فوراً یقین نہ کریں، بلکہ تحقیق کریں اور نیک لوگوں کے بارے میں حسن ظن رکھیں۔ چوتھا یہ کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے ساتھ بہت مہربان ہے، وہ مصیبت کو بھی خیر میں بدل سکتا ہے، جیسا کہ اس واقعے میں ام المومنین کی عزت میں اضافہ ہوا اور ان کا مقام بلند ہوا۔ ہمیں چاہیے کہ اپنی زبانوں کو جھوٹ، غیبت اور بہتان سے محفوظ رکھیں، کیونکہ یہ وہ اعضاء ہیں جن کے بارے میں قیامت کے دن سوال ہوگا۔ اللہ ہمیں سچائی اور پاکیزگی پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 9-13 — سورہ نور
ترجمہ — نور 11
سورہ نور آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جن لوگوں نے بہتان باندھا ہے تم ہی میں سے…سورہ آیت 11/64 — سورہ نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نور سنیں, سورہ نور ترجمہ, سورہ نور mp3, سورہ نور pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


