Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
* الْإِفْكِ (అల్-ఇఫ్క్): అతి పెద్ద అబద్ధం, నిందారోపణ, దుష్ప్రచారం.
* عُصْبَةٌ (ఉస్బతున్): ఒక గుంపు, సమూహం, బృందం.
* تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ (తవల్లా కిబ్రహు): దాని పెద్ద భాగాన్ని తనపై వేసుకున్నవాడు, దానిని ప్రారంభించి నడిపించినవాడు, దాని ప్రధాన బాధ్యత వహించినవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
నిశ్చయంగా, విశ్వాసులారా! మీలోని ఒక గుంపు, విశ్వాసుల తల్లి ఆయిషా (రదియల్లాహు అన్హా) పై అతి పెద్ద అబద్ధాన్ని, దుష్ప్రచారాన్ని మోసుకొచ్చారు. ఓ విశ్వాసులారా! ఆ నిందారోపణ మీకు హాని కలిగిస్తుందని మీరు భావించకండి. వాస్తవానికి అది మీకు మేలే చేస్తుంది. ఎందుకంటే, అందులో విశ్వాసుల తల్లి నిర్దోషిత్వం రుజువవడం, ఆమె గౌరవం పెరగడం, విశ్వాసుల పరీక్ష జరగడం, మరియు వారికి ప్రతిఫలం లభించడం వంటి మేలులు ఉన్నాయి. ఆ అబద్ధంలో పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరికీ, వారు చేసిన పాపానికి తగిన శిక్ష లభిస్తుంది. మరియు వారిలో ఆ అబద్ధాన్ని ప్రారంభించి, దాని పెద్ద భాగాన్ని మోసినవాడు (కపటుల నాయకుడు అబ్దుల్లాహ్ ఇబ్న్ ఉబయ్య్ ఇబ్న్ సలూల్) అతనికి పరలోకంలో ఘోరమైన శిక్ష ఉంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
* కష్టాల్లో మేలు ఉంది: కొన్నిసార్లు మనం ఎదుర్కొనే కష్టాలు, అపవాదులు లేదా దుష్ప్రచారాలు మనకు హాని కలిగించేలా కనిపించినా, వాటి వెనుక అల్లాహ్ ఒక మంచి ఉద్దేశ్యాన్ని ఉంచి ఉంటాడు. అవి మన పాపాలను కడిగి, మన స్థాయిని పెంచి, మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తాయి.
* న్యాయం మరియు బాధ్యత: ప్రతి వ్యక్తి తాను చేసిన పాపానికి స్వయంగా బాధ్యుడు. అబద్ధాలను ప్రచారం చేసేవారికి, ముఖ్యంగా వాటిని ప్రారంభించి నడిపించేవారికి అల్లాహ్ వద్ద కఠినమైన శిక్ష ఉంటుంది. ఇది సమాజంలో న్యాయం మరియు నైతిక బాధ్యతను నెలకొల్పుతుంది.
* నిర్దోషిత్వం యొక్క గౌరవం: నిజాయితీగా, పవిత్రంగా జీవించే వారిని అల్లాహ్ తప్పకుండా రక్షిస్తాడు. కల్పిత కథలు, అపవాదుల ద్వారా వారిని అపవిత్రం చేయడానికి ప్రయత్నించినా, అల్లాహ్ వారి నిర్దోషిత్వాన్ని బహిర్గతం చేసి, వారి గౌరవాన్ని ఇనుమడింపజేస్తాడు. ఇది ముస్లింలకు ధైర్యాన్ని, ఓర్పును ఇస్తుంది.
* సమాజంలో జాగ్రత్త: ఇతరుల గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, ముఖ్యంగా నిందారోపణలు చేసేటప్పుడు చాలా జాగ్రత్తగా ఉండాలి. ఎటువంటి రుజువు లేకుండా దుష్ప్రచారం చేయడం లేదా వ్యాప్తి చేయడం తీవ్రమైన పాపం. ఇస్లాం సమాజంలో శుభ్రమైన పలుకులు, పరస్పర గౌరవం
📜 వచనం 9-13 — సూరా అన్-నూర్
అనువాదం — అన్-నూర్ 11
సూరా అన్-నూర్ వచనం 11 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, అపనింద మోపేవారు, మీలో నుంచే కొందరున్నారు. అది మీకు హానికరమైనదని భావించకండి.…సూరా వచనం 11/64 — సూరా అన్-నూర్ النور (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నూర్ వినండి, సూరా అన్-నూర్ అనువాదం, సూరా అన్-నూర్ mp3, సూరా అన్-నూర్ pdf. వచనం 9–13. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నూర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


