Sure An-Nur — Vers 11

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• Al-Ifk: Den store løgnen og den alvorlige beskyldningen – å anklage profetens hustru Aisha (må Allah være fornøyd med henne) for umoral.
• Usbah: En gruppe eller flokk mennesker som står sammen om en sak.
• Kibr: Hoveddelen eller det meste av noe.

Tolkning av verset:

De som kom med denne grove løgnen – å beskylde profetens hustru Aisha (må Allah være fornøyd med henne) for ærekrenkelse – var en gruppe blant dere, dere troende. Ikke tro at denne hendelsen var et onde for dere; tvert imot var den et gode for dere, fordi den førte med seg store belønninger og rensing av de troende, og den avslørte sannheten om Aishas renhet og uskyld. Den førte også til at de troendes tro ble styrket, og at hyklerne ble avslørt.

Hver enkelt av dem som deltok i denne baktalelsen, vil få straff for den synden de begikk. Den som tok på seg hovedansvaret for denne løgnen og startet den – Abdullah ibn Ubayy ibn Salul, hyklernes leder – vil få en fryktelig straff i det hinsidige, nemlig å bli i helvetes dypeste avgrunn.

Visdom og lærdommer fra verset:

• Allah beskytter sine ærlige tjenere og renser deres rykte, selv om folk prøver å sverte dem.
• Det som ser ut til å være en prøvelse eller en vanskelighet, kan i virkeligheten være et gode for den troende, fordi det øker ens grad hos Allah og renser ens hjerte.
• Den som sprer løgner og baktalelser, vil få sin straff, og den som leder an i ondskap, vil få den største straffen.
• Dette verset lærer oss å være forsiktige med å spre rykter og å verifisere informasjon før vi handler på den.
• Hendelsen viser hvor høyt Allah ærer profetens familie og hvor viktig det er å beskytte deres ære.