Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- إفک: دروغ بزرگ و بهتان عظیم، وارونه کردن حقیقت.
- عصبة: گروه و جماعت.
- تولی کبره: کسی که بخش بزرگ و سهم اصلی این دروغ را بر عهده گرفت و آن را رواج داد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به ماجرای بهتان و تهمت ناروایی اشاره میکند که گروهی از منافقان و افراد سستایمان علیه امالمؤمنین عایشه (رضیالله عنها) مطرح کردند. این گروه که از میان خود مسلمانان برخاسته بودند، با سخنان دروغ و شایعهپراکنی، قصد آلوده ساختن پاکدامنی همسر پیامبر (صلیالله علیه وسلم) را داشتند.
خداوند به مؤمنان و به ویژه به خانواده پیامبر (صلیالله علیه وسلم) اطمینان میدهد که این حادثه هر چند در ظاهر ناگوار و اندوهناک بود، اما در حقیقت برای آنان خیر و برکت به همراه داشت؛ چرا که موجب آشکار شدن پاکی و عصمت امالمؤمنین، بالا رفتن درجات آنان، پاک شدن گناهان مؤمنان و تمیز دادن صادقان از منافقان شد.
سپس خداوند تأکید میکند که هر یک از کسانی که در این تهمت نقشی داشتند، به اندازه سهم خود در این گناه، مجازات خواهند شد. اما کسی که سردمدار این دروغ بزرگ بود و بخش اصلی آن را بر عهده گرفت — که عبدالله بن ابیّ بن سلول، سرکرده منافقان بود — عذابی عظیم و سختی در انتظار اوست.
فواید و درسهای آیه:
- حفظ آبروی مؤمنان: این آیه به ما میآموزد که آبروی مؤمنان در اسلام از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است و هرگونه تعرض به آن، گناهی بزرگ محسوب میشود.
- خیر در دل شر: گاهی حوادث تلخ در ظاهر، زمینهساز خیرات بزرگی هستند؛ همچنانکه این ماجرا موجب تبرئه و بلندی مقام امالمؤمنین و روشن شدن حقیقت برای همگان شد.
- مسئولیتپذیری فردی: هر کس در برابر گفتار و کردار خود مسئول است و نمیتواند گناه خود را به گردن دیگران بیندازد؛ پاداش و کیفر الهی بر اساس عمل هر فرد است.
- هشدار درباره منافقان: این آیه نشان میدهد که خطرناکترین دشمنان اسلام، کسانی هستند که در ظاهر خود را مسلمان نشان میدهند اما در پنهان به دنبال ضربه زدن به اسلام و مسلماناناند.
- صبر در برابر تهمتها: مؤمنان باید در برابر شایعات و تهمتها صبر پیشه کنند و بدانند که خداوند حامی و یاور آنان است و در نهایت حق را آشکار میسازد.
📜 آیه 9-13 — سوره نور
ترجمه — نور 11
سوره نور آیه 11 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كسانى كه آن دروغ بزرگ را ساختهاند گروهى از شمايند.…سوره آیه 11/64 — سوره نور النور (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره نور گوش دهید, سوره نور ترجمه, سوره نور mp3, سوره نور pdf. آیه 9–13. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










