Hakika wale walio leta uwongo ni kundi miongoni mwenu. Msifikiri ni shari kwenu, bali hiyo ni kheri kwenu. Kila mtu katika wao atapata aliyo yachuma katika madhambi. Na yule aliyejitwika sehemu yake kubwa miongoni mwao, atapata adhabu kubwa.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
Kuwa la Yimid Been Abuurka (Qadafka Caasho) waa Koox Idinka mid ah, How Malaynina inay Shar Idiin tahay, waxayse idiin tahay Khayr, Qof kasta oo ka Mid ahna waxaa u Sugnaaday wuxuu kasban oo Dambi ah midka Qaatay Waynanka Arintana oo ka mid ah wuxuu Mudan Cadaab weyn (Ibnu Salool).
Al-Ifk: Uongo mkubwa na kashfa mbaya (zina la uzinifu lililomtuhumiwa Aisha, radhi za Mungu ziwe juu yake).
Usbah: Kikundi cha watu waliokusanyika pamoja.
Kibrahu: Sehemu kubwa ya jambo hilo (yaani, mzigo mkubwa wa kashfa hiyo).
Ufafanuzi wa Aya:
Hakika wale walioleta kashfa hii kubwa ya uzinifu dhidi ya Mama wa Waumini, Aisha binti Abubakar, radhi za Mungu ziwe juu yake, ni kikundi chenu nyinyi Waumini — si watu wa nje. Msiudhani uongo huo kuwa ni shari kwenu, bali ni kheri kwenu, kwa sababu ndani yake kuna faida kubwa: kuthibitishwa usafi wa Aisha, kuinuliwa daraja zake, kusafishwa dhambi za Waumini, na kupambanua waaminifu na wanafiki. Kila mtu aliyeshiriki katika kueneza kashfa hii atapata adhabu inayolingana na kiasi cha dhambi alichokitenda. Na yule aliyebeba sehemu kubwa ya kashfa hii — naye ni Abdullah bin Ubayy bin Salul, kiongozi wa wanafiki — atapata adhabu kubwa sana, yaani kuishi moto wa Jahanamu katika tabaka la chini kabisa.
Faida Zinazotokana na Aya:
Ulinzi wa Mungu kwa Waumini wake: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu humlinda Mtume wake (SAW) na familia yake dhidi ya maovu ya wanafiki, na kwamba haki hatimaye hushinda ingawa inachelewa.
Subira na matumaini: Waumini wanapokabiliwa na dhiki au kashfa, wasihuzunike, kwani nyuma ya kila jaribu kuna kheri na malipo makubwa kwa wanaosubiri.
Onyo kwa waenezao uovu: Kila mtu atakayehusika katika kueneza uvumi au kashfa dhidi ya watu wasio na hatia, atachukuliwa hesabu kwa kiasi alichofanya, na mwenye kuanzisha uovu atapata adhabu kubwa zaidi.
Utakatifu wa ndoa za Mtume (SAW): Aya hii inafundisha kwamba nyumba za Manabii zinalindwa na Mungu, na kwamba Waumini wanapaswa kumheshimu Mtume (SAW) na familia yake kwa heshima kubwa.
Tahadhari dhidi ya kukubali habari za uongo: Waumini wanapaswa kuwa makini wasikubali kila habari wanayoisikia, bali wathibitishe ukweli kabla ya kueneza, ili wasiingie katika dhambi ya kumdhulumu mtu asiye na hatia.
Hakika wale walio leta uwongo ni kundi miongoni mwenu. Msifikiri ni shari kwenu, bali hiyo ni kheri kwenu. Kila mtu katika wao atapata aliyo yachuma katika madhambi. Na yule aliyejitwika sehemu yake kubwa miongoni mwao, atapata adhabu kubwa.
Hakika wale walio leta uwongo ni kundi miongoni mwenu. Msifikiri ni shari kwenu, bali hiyo ni kheri kwenu. Kila mtu katika wao atapata aliyo yachuma katika madhambi. Na yule aliyejitwika sehemu yake kubwa miongoni mwao, atapata adhabu kubwa.
Sura An-Nur Aya 11 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika wale walio leta uwongo ni kundi miongoni mwenu. Msifikiri…
Sura Aya 11/64 — Sura An-Nur النور (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nur Sikiliza, Sura An-Nur Tafsiri, Sura An-Nur mp3, Sura An-Nur pdf. Aya 9–13. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.