Ан-Нур сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, доомат арткан адамдар өзүңөрдүн эле араңардагы бир тайпа.! Силер…

Ан-Нур · 11/64

Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү

إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ ۝١١

🔤 Transliteration

Innal lazeena jaaa`oo bilifki `usbatum minkum; laa tahsaboohu sharral lakum bal huwa khairul lakum; likul limri`im minhum mak tasaba minal-ism; wallazee tawallaa kibrahoo minhum lahoo `azaabun `azeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чынында, доомат арткан адамдар өзүңөрдүн эле араңардагы бир тайпа.! Силер бул дооматты жамандык деп ойлобогула, ал силер үчүн жакшылык.! Алардан (дооматчылардан) ар бири үчүн жасаган ишине тете күнөөсү бар. Ал эми, алардын арасынан (күнөөнүн) чоңун көтөргөн адамга? (Акыретте) чоң азап бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча түшүндүрмө:

الْإِفْكِ: эң жаман жалган сөз, ушак, жалаа.
عُصْبَةٌ: топ, жамаат, биргелешкен адамдар.
تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ: күнөөнүн чоң бөлүгүн өз мойнуна алган, баштаган адам.
اكْتَسَبَ: өзү кылган иш менен тапкан, алып келген.

Түшүндүрмө:

Чындыгында, ошол оор жалааны, башкача айтканда, ыймандуу аялдардын энеси Аиша (Аллах андан ыраазы болсун) тууралуу уятсыз сөздү тараткан адамдар силердин араңардагы бир топ адамдар болду. Эй ыймандуулар, алар айткан ошол жалган сөздү өзүңөргө жамандык деп ойлобогула. Тескерисинче, ал силер үчүн жакшылык. Анткени анын ичинде ыймандуу аялдардын энесинин тазалыгы ачык далилденди, анын ар-намысы корголду, ага болгон ишеним бекемделди. Ошондой эле ыймандуулар сыналды, күнөөлөрү кечирилди жана даражалары көтөрүлдү. Ошол жалааны тараткан ар бир адам өзү кылган күнөөсүнүн жазасын алат. Ал эми алардын ичинен ошол жалааны баштап, күнөөнүн чоң бөлүгүн мойнуна алган адамга (бул эки жүздүүлөрдүн башчысы Абдуллах ибн Убай ибн Салул) акыретте улуу азап бар. Ал тозоктун эң төмөнкү катмарында түбөлүк кала турган азап.

Пайдалуу насааттар:

Бул окуя ыймандуу адамдарга сыноо келгенде, ал сыноонун ичинде жакшылык болушу мүмкүн экенин үйрөтөт. Аллах ыймандууларды сынап, күнөөлөрүн кечирет жана даражаларын көтөрөт.
Жалаа жана ушак таратуу чоң күнөө экенин, ар бир адам өз сөзү үчүн жооп берерин эскертет. Ошондуктан тилибизди сактоо керек.
Ыймандуу аялдардын энеси Аишанын (Аллах андан ыраазы болсун) тазалыгы Куран тарабынан далилденип, анын ар-намысы корголду. Бул Исламдын аялдардын ар-намысын канчалык жогору баалаарын көрсөтөт.
Кыйынчылыкка туш болгондо, Аллахтын жардамы жана акыйкаттын ачылышы жакын экенин унутпайлы. Сабыр кылгандарга Аллах жакшылык берет.
Курандын ар бир аяты бизге акыйкатты, тазалыкты жана жакшылыкты үйрөтөт. Куранга бекем карманган адам дүйнөдө да, акыретте да жеңишке жетет.

📜 Аят 9-13 — Ан-Нур сүрөсү

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Бешинчиси- (аялдын) «Эгер ал (күйөөсү) чын сүйлөп жаткан болсо, өзүнө Аллаһтын ачуусу болсун!»- деп (наалат) айтуусу

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

Эгер силерге Аллаһтын пазилети жана ырайымы болбогондо жана Аллаһ тообаларды кабыл кылуучу, Даанышман болбогондо.., (жалгандан ант ичкен эр же аялга өзү тилеген каргышы тиймек)

11إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ ۚ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم ۖ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۚ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُم مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْإِثْمِ ۚ وَالَّذِي تَوَلَّىٰ كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ

12لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ

Силер (оо, мусулман жамааты!) бул жалааны укканыңарда ыймандуу эркектер менен ыймандуу аялдар бири-бири жөнүндө жакшы күмөндө болуп, «бул (Аишага) анык жалаа!» - десе болбойт беле

13لَّوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ۚ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَٰئِكَ عِندَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ

Алар (дооматчылар) өздөрүнүн дооматтарына төрт (адилеттүү) күбөнү алып келишсе болбойт беле?! Эгер (төрт адилеттүү) күбөнү алып келе албаса, анда алар Аллаһтын алдында жалганчы адамдар

← Аят 10 📖 Ан-Нур Аят 12 →

Ан-НурКуран тизмеси

64Аят

MedinanRevelation

11Аят

Котормо — Ан-Нур 11

Ан-Нур сүрөсү Аят 11 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, доомат арткан адамдар өзүңөрдүн эле араңардагы бир тайпа.! Силер…

Сүрөсү Аят 11/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 9–13. Кыргызча: Русский.