Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَعِظُكُمُ اللهُ: يذكّركم وينصحكم ويؤدّبكم.
- أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ: أن ترجعوا إلى مثل هذا الفعل مرة أخرى.
- أَبَدًا: في أي وقت من الأوقات، ما دمتم أحياءً.
- إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ: إن كنتم صادقين في إيمانكم بالله ورسوله.
التفسير:
يخاطب اللهُ تعالى المؤمنين بهذا النداء الرقيق الحكيم، فيقول لهم: إن الله يعظكم وينهاكم عن العودة إلى مثل هذا الذنب العظيم — وهو الخوض في اتهام المؤمنين والمؤمنات بالفواحش والكذب عليهم — نهيًا مؤكدًا يمنعكم من ذلك في كل الأوقات، فلا تعودوا إليه أبدًا ما دمتم أحياءً.
وهذا الوعظ الإلهي ليس مجرد تهديد، بل هو تربية وتزكية للنفوس، ودعوة إلى التقوى والطهارة. فالله تعالى يذكّر عباده المؤمنين بأن الإيمان الحقيقي يمنع صاحبه من الوقوع في مثل هذه الكبائر، فمن كان مؤمنًا بالله حقًا، فإن إيمانه يحجزه عن إيذاء إخوانه بالاتهام الباطل، ويحميه من الخوض في أعراض الناس.
والمعنى: إن كنتم مؤمنين بالله حقًا، فإيمانكم يقتضي منكم أن تتجنبوا هذا الذنب العظيم، وأن تحفظوا ألسنتكم من الكذب، وأعراضكم من الطعن، وقلوبكم من الحقد. فالإيمان ليس كلمة تقال، بل هو حقيقة تظهر في الأقوال والأفعال.
رسالة دعوية:
يا عباد الله، تأملوا في هذه الآية الكريمة، فهي درس عظيم في التربية الإيمانية. إن الله تعالى يريد لكم الخير كله، ولهذا ينهاكم عن العودة إلى مثل هذه الذنوب التي تهدم المجتمعات وتزرع العداوة بين الناس. فاحفظوا ألسنتكم، ولا تتبعوا الشائعات، ولا تصدقوا كل ما يقال، فقد قال النبي ﷺ: «بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ».
إن الإيمان الحقيقي يملأ القلب محبةً للناس، وخوفًا من الله، وحرصًا على سلامة القلوب. فإذا أردتم أن تكونوا من المؤمنين الصادقين، فاجعلوا ألسنتكم رطبة بذكر الله، بعيدة عن الغيبة والبهتان، فمن سلم لسانه من أعراض الناس، سلم قلبه من الآثام، وفاز برضا الرحمن.
📜 Аят 15-19 — Ан-Нур
Перевод — Ан-Нур 17
Сура Ан-Нур Аят 17 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Увещевает вас Аллах, чтоб впредь Вы никогда к подобному не…Сура Аят 17/64 — Ан-Нур النور (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Нур Слушать, Ан-Нур Перевод, Ан-Нур mp3, Ан-Нур pdf. Аят 15–19. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










