Soera An-Nur — Vers 17

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَعِظُكُمُ اللهُ: Allah vermaant jullie, adviseert jullie en waarschuwt jullie.
• أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ: dat jullie terugkeren naar iets soortgelijks (als deze lasterlijke beschuldiging).
• أَبَدًا: ooit, voor altijd, zolang jullie leven.
• إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ: als jullie werkelijk gelovigen zijn (in Allah en Zijn Boodschapper).

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, richt Zich hier tot de gelovigen met een ernstige vermaning en een liefdevolle waarschuwing. Hij zegt: "Allah vermaant jullie dat jullie nooit meer iets dergelijks zouden doen." Dit betekent dat Allah jullie ernstig waarschuwt en adviseert om nooit meer terug te keren naar het verspreiden van lasterlijke beschuldigingen, zoals het beschuldigen van onschuldige mensen van overspel of andere zonden, zonder duidelijk bewijs. Dit is een daad die de eer en waardigheid van mensen schendt en de sociale cohesie van de gemeenschap vernietigt.

De vermaning is niet zomaar een advies; het is een verbod dat gepaard gaat met een krachtige waarschuwing. Allah zegt: "voor altijd" – dit betekent dat deze zonde niet iets is waar je af en toe in kunt vervallen en dan weer vergeving kunt vragen zonder berouw. Het is een permanente verplichting om je hiervan te onthouden, zolang je leeft. De gelovige moet deze daad volledig vermijden, in alle omstandigheden en op elk moment.

De voorwaarde die Allah stelt is duidelijk en treffend: "als jullie werkelijk gelovigen zijn." Dit betekent dat het ware geloof (Iman) onverenigbaar is met het begaan van deze zonde. Iman is niet slechts een woord op de tong, maar een overtuiging in het hart die zich vertaalt in daden. Wie werkelijk in Allah gelooft, en in Zijn kennis van alles wat verborgen is, en in de afrekening op de Dag des Oordeels, die zal zich verre houden van het beschadigen van de eer van anderen. Het geloof is als een beschermend schild dat de gelovige weerhoudt van het begaan van dergelijke gruweldaden.

Deze vermaning is een bewijs van de barmhartigheid van Allah jegens Zijn dienaren. Hij waarschuwt hen niet om hen te vernederen, maar om hen te beschermen tegen de gevolgen van deze zonde, zowel in dit leven als in het Hiernamaals. Het is een oproep tot zuiverheid, integriteit en het bewaken van de tong en de pen.

O gelovigen, besef de grootte van deze zonde en de ernst van de waarschuwing. Allah roept jullie op tot het hoogste niveau van moraliteit en eerlijkheid. Hij wil dat jullie een gemeenschap zijn die gebaseerd is op vertrouwen, rechtvaardigheid en het beschermen van elkaars eer. Dit is de weg naar succes in dit leven en naar het Paradijs in het Hiernamaals. Laat deze vermaning een reden zijn om jullie geloof te versterken en jullie daden te zuiveren, zodat jullie behoren tot degenen die Allah liefheeft en die Hij leidt naar het rechte pad.