Sura En-Nur — Ajet 17

Značenja riječi:

• Je'izukum – Allah vas savjetuje, opominje i upozorava.
• En te'udu – da se vratite.
• Li-mislihi – na nešto slično tome (ovakvu laž i potvoru).
• Ebeden – nikada, zauvijek, dok ste živi.

Tumačenje ajeta:

Allah vas, o vjernici, savjetuje i ozbiljno opominje da se nikada, dok ste živi, ne vraćate nečemu sličnom ovome što se dogodilo – a to je širenje laži, potvora i optuživanje nevinih ljudi za teška nedjela. Ovaj ajet dolazi nakon spomena afere s ifkom (lažnom optužbom protiv Aiše, radijallahu anha), kada su neki ljudi širili glasine i sumnje bez ikakvog dokaza.

Allah ovdje jasno stavlja do znanja da je takvo ponašanje potpuno suprotno vjerovanju. On vas podsjeća da, ako zaista vjerujete u Njega i u Njegovu mudrost i pravednost, onda je nemoguće da se ponovo upustite u ovakve stvari. Pravi iman (vjerovanje) je prepreka i zaštita od ovakvih grijeha, jer vjernik koji je svjestan Allaha neće lako nagovoriti svoj jezik na laž, niti će širiti ono što ne zna sa sigurnošću.

Ovo je ujedno i blagi, ali odlučan način odgoja – umjesto teške kazne, Allah koristi riječ "va'z" (savjet i opomena), što pokazuje da On želi popraviti vjernike i vratiti ih na pravi put, a ne samo kazniti. To je dokaz Allahove milosti prema zajednici vjernika.

Pouke iz ajeta:

1. Čuvanje jezika je znak vjerovanja – Ko vjeruje u Allaha, neće olako širiti riječi koje mogu uništiti nečiju čast i ugled. Iman nije samo riječ na jeziku, već stvarna prepreka od grijeha.
2. Allahova opomena je milost – Allah nas ne ostavlja da lutamo u zabludi, već nas savjetuje i upozorava. To je dokaz Njegove ljubavi prema nama i želje da nas sačuva od posljedica naših postupaka.
3. Grijeh potvore je težak i ponavljanje ga je još teže – Ajet naglašava "nikada" (ebeden), što znači da se vjernik treba potpuno kloniti ovakvih stvari, a ne samo povremeno. Jednom učinjen grijeh ne smije postati navika.
4. Vjera i ponašanje su nerazdvojni – Ko tvrdi da vjeruje, mora to dokazati djelima. Ako neko širi laži i potvore, to je znak slabosti njegovog imana, a ne nešto što se može opravdati.
5. Društvo se gradi na povjerenju – Ovaj ajet uči muslimansku zajednicu da čuva čast i dostojanstvo svojih članova. Kada se među ljudima širi povjerenje i međusobno poštovanje, društvo postaje zdravo i stabilno.