සූරා අන්-නූර් — ආයාත් 17

වචනවල අර්ථ:

• يَعِظُكُمُ: අල්ලාහ් ඔබට උපදෙස් දෙයි, ඔබව වළක්වයි.
• أَن تَعُودُوا: නැවත යොමු වීම, නැවත කිරීම.
• لِمِثْلِهِ: එවැනිම දෙයකට (අපවාදයට, බොරු චෝදනාවට).
• أَبَدًا: කිසිදාක, සදාකාලිකවම.
• مُؤْمِنِينَ: අල්ලාහ්ව සහ ඔහුගේ ධර්මය විශ්වාස කරන්නන්.

පැහැදිලි කිරීම:

අල්ලාහ් තආලා ඔබට උපදෙස් දෙමින් තදින්ම තහනම් කරන්නේ, නිර්දෝෂී පුද්ගලයෙකුට අපවාද කිරීම හෝ අශිෂ්ට චෝදනා එල්ල කිරීම වැනි මෙම බරපතල වැරැද්දට නැවත කිසිදාක යොමු නොවීමටයි. මෙය සිදු වූ අවස්ථාවේදී ඇතැම් මුස්ලිම්වරු ඒ අපවාදය පැතිරවීමට දායක වූහ. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ට අනතුරු අඟවමින් මෙසේ පවසයි: ඔබ සැබවින්ම අල්ලාහ්ව විශ්වාස කරන්නන් නම්, මෙවැනි අපවාද, බොරු චෝදනා සහ අයහපත් කතාබහට නැවත කිසිදාක යොමු නොවන්න. මක්නිසාද යත්, සැබෑ ඇදහිම තිබේ නම්, එය මිනිසාව එවැනි පාප ක්රියාවලින් වළක්වයි. ඇදහිල්ලේ ආලෝකය හදවතේ පැවතියහොත්, එය මිනිසාට අල්ලාහ්ගේ අප්රසාදයට හේතු වන දේවලින් ඈත් වීමට මඟ පෙන්වයි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. මෙම ආයාතය තුළින් පෙනී යන්නේ අපවාදය සහ බොරු චෝදනාව ඉස්ලාමයේ ඉතා බරපතල පාපයක් බවයි. එය නිර්දෝෂී පුද්ගලයෙකුගේ ගෞරවයට හානි කරන අතර සමාජයේ අසහනය ඇති කරයි.
2. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට උපදෙස් දෙන්නේ ඔවුන්ගේ යහපත සඳහාය. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ උපදෙස් පිළිපැදීම තුළින්ම මිනිසාට මෙලොවද පරලොවද සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගත හැකිය.
3. සැබෑ ඇදහිල්ල යනු හුදෙක් වචනයෙන් ප්රකාශ කිරීම පමණක් නොව, එය ක්රියාවෙන් පෙන්වීමයි. ඇදහිලිවන්තයෙකු තම දිව, අත සහ හදවත යන සියල්ල පාපයෙන් ආරක්ෂා කර ගත යුතුය.
4. මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ගෞරවය ඉතා උසස් අයිතියකි. ඕනෑම මුස්ලිම්වරයෙකුට අපවාද කිරීම හෝ අගෞරව කිරීම අල්ලාහ් ඉදිරියේ විශාල වරදකි.
5. මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට දක්වන කරුණාව සහ අනුකම්පාව පැහැදිලි වේ. ඔහු වැරැද්ද පෙන්වා දීම පමණක් නොව, එය නැවත නොකිරීමට ද උපදෙස් දෙයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ අසීමිත දයාවේ සාක්ෂියකි.