Surah An-Nur — Aya 17

Ma’anar Kalmomi:

• يَعِظُكُمُ اللهُ: Allah yana yi muku wa’azi da tunatarwa.
• أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ: cewa kada ku sake komawa ga irin wannan aikin (zargin mutane da ƙarya).
• أَبَدًا: har abada, a duk tsawon rayuwa.
• إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ: idan da gaske kun kasance masu imani da Allah.

Fassarar Aya:

Allah yana yi muku wa’azi da nasiha, yana hana ku sake komawa ga irin wannan babban laifi na zargin mutane da ƙarya (kamar abin da aka yi wa Ummul Muminin Aisha, Allah ya yarda da ita). Yana cewa: kada ku sake yin irin wannan aiki ba har abada, muddin kuna raye. Idan da gaske kun kasance masu imani da Allah da RasuLinsa, to imaninku ya kamata ya hana ku shiga cikin irin wannan muguwar magana da jifan mutane da laifukan da ba su aikata ba. Imani na gaskiya shi ne yake tsare mumini daga faɗa cikin irin waɗannan laifuffuka masu girma, domin imani yana sa mutum ya ji tsoron Allah kuma ya girmama mutuncin ’yan’uwansa Musulmi.

Fa’idodin Aya:

1. Wa’azin Allah yana nuna jinƙai da kulawar Allah ga bayinsa, domin yana koya musu abin da zai tsare su daga halaka.
2. Imani na gaskiya ba magana kawai ba ne, a’a shi ne abin da yake hana mumini shiga cikin laifuffuka, musamman irin su zarge-zarge da bata sunan mutane.
3. Mutuncin mumini a wajen Allah yana da daraja mai girma, don haka zargin shi da ƙarya babban laifi ne da ke buƙatar tuba da nisantar sake komawa gare shi.
4. Aya tana koyar da al’umma tsafta da kiyaye harshe, kada su yi gaggawar yada maganganun da ba su da tushe, domin hakan na lalata zaman lafiya da amincin juna a cikin al’umma.
5. Nisantar irin waɗannan laifuffuka alama ce ta cikakken imani, kuma hanya ce ta samun yardar Allah da rahamarsa.