スーラ アン・ヌール — 節 17

### 語句の意味

• يَعِظُكُمُ اللهُ: アッラーがあなたがたに戒めを与えられる。
• أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ: そのような（無実の人を中傷する）行為を再び繰り返すこと。
• أَبَدًا: 永遠に、決して。
• إِن كُنتُم مُؤْمِنِينَ: もしあなたがたが（真の）信仰者であるならば。

### 解説

アッラーはこの節で、信仰者たちに対して厳しい戒めを与えています。それは、無実の者を姦通の罪で中傷するという、先に起きた「イフク（虚偽の告発）」事件のような行為を、決して再び繰り返してはならないという教えです。この戒めは一時的なものではなく、生涯にわたって守るべき永遠の掟です。

「もしあなたがたが信仰者であるならば」という条件は、真の信仰が人間をこのような大罪から遠ざけることを示しています。信仰とは単なる言葉ではなく、心の奥底でアッラーを畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けることを意味します。信仰が心に根付いていれば、無実の人を傷つけるような行為は自然と忌避されるはずです。

この節は、信仰者に対して「あなたがたの信仰が本物であるならば、この過ちを繰り返すことはあり得ない」と問いかけ、信仰の誠実さを内省させるものとなっています。

### 導き出される教訓と益

1. 悔悟の後は、過ちを繰り返さない決意が不可欠であること。アッラーは悔悟を受け入れてくださいますが、同時に同じ罪を再び犯さないよう強い戒めを与えています。
2. 信仰は行動に現れること。真の信仰者は、アッラーの禁じたことを自ら遠ざけます。信仰の深さは、舌先ではなく、日々の行いによって証明されます。
3. 無実の人を中傷することの重大さ。この罪は個人の名誉を傷つけるだけでなく、社会全体の信頼と道徳を損なうものです。イスラームは、人の尊厳を守ることを非常に重視しています。
4. アッラーの戒めは、私たちの幸福のためのものであること。これらの教えに従うことで、個人は平安を得、社会は調和と信頼に満ちたものとなります。アッラーは私たちが清らかで正しい道を歩むことを望んでおられます。