Ан-Нур · 17/64
Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү
يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧
Ya`izukumul laahu an ta`oodoo limisliheee abadan in kuntum mu`mineen
📖 Кыргызча
Аллаһ силерге эскертет: Ага окшогон нерсеге эч качан кайтпагыла, эгер ыймандуу болсоңор

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • يَعِظُكُمُ — насаат кылат, эскертет, тыюу салат.
  • أَن تَعُودُوا — кайра кайтышыңар, дагы жасашыңар.
  • لِمِثْلِهِ — ошого окшош ишти, башкача айтканда, күнөөсүз адамга адепсиздик (зына) жөнүндө жалган жалаа жабууну.
  • أَبَدًا — эч качан, түбөлүккө.
  • إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ — эгер силер ыймандуу болсоңор.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандуу адамдарды насаат кылып, эскертип, мындай жалган жалаа жабуу ишине — тактап айтканда, таза, күнөөсүз адамга адепсиздик жөнүндө жалган сөз тагууга — эч качан кайра кайтпоого чакырат. Бул тыюу жөн гана буйрук эмес, Аллахтын насааты жана эскертүүсү. Анткени мындай иш ыйманга жат келет: чыныгы ыйман адамды ушундай жаман иштен тыйып, анын жүрөгүн таза кармоого түрткү берет. Эгер силер Аллахка чындап ыйман келтирген болсоңор, анда ыйманыңар өзү эле силерди мындай жоруктан кармап, ага кайра кайтуудан сактайт. Демек, бул аят ыймандууларга катуу эскертүү менен бирге, аларды адеп-ахлактуулукка, сөзүндө чынчылдыкка жана бир туугандарынын ар-намысын коргоого үндөйт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пенделерине насаат кылып, аларды жаман иштерден тыйышы — Анын ырайымынын жана камкордугунун белгиси.
  • Ыйман адамды жамандыктан кармап, жакшылыкка багыттайт; ыйман менен жалган жалаа жабуу бири-бирине сыйбайт.
  • Күнөөсүз адамдын ар-намысын коргоо, жалган сөздөрдөн оолак болуу — ар бир мусулмандын милдети.
  • Бул аят ыймандууларды өз сөздөрүнө жоопкерчиликтүү мамиле кылууга, коомдо тазалык жана ишеним орнотууга чакырат.
  • Аллахтын насаатын кабыл алып, ага моюн сунган адам бул дүйнөдө да, акыретте да жакшылыкка жетет; бул Исламдын адамды коргоочу, ыйманды жана адепти бийик тутуучу дини экенин көрсөтөт.


📜 Аят 15-19 — Ан-Нур сүрөсү

15إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ
Силер ал убакта тилиңер менен (доомат-ушакты) сүйлөп, оозуңар менен өзүңөр билбеген нерсени жайылтып жаттыңар. Силер аны (дооматты) жеңил санайт элеңер. Чынында ал Аллаһтын алдында чоң (күнөө)
16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ
Аны укканыңарда «Биз муну сүйлөгөнгө акыбыз жок! (О, Аллаһым!) Өзүң Аруу-Тазасың! Бул деген чоң доомат!» - десеңер болбойт беле
17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Аллаһ силерге эскертет: Ага окшогон нерсеге эч качан кайтпагыла, эгер ыймандуу болсоңор
18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Аллаһ силерге Өзүнүн аяттарын (өкүм-шариятын ушинтип) баяндайт. Аллаһ — Билүүчү, Даанышман
19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Албетте, ыймандуу адамдар жөнүндө бузук сөздөрдү таратууну жакшы көргөн адамдарга, Дүйнөдө жана Акыретте улуу азап бар! Аллаһ (алардын жалгандарын) билет, силер билбейсиңер
Ан-НурКуран тизмеси
64Аят
MedinanRevelation
17Аят

Котормо — Ан-Нур 17

Ан-Нур сүрөсү Аят 17 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ силерге эскертет: Ага окшогон нерсеге эч качан кайтпагыла, эгер…

Сүрөсү Аят 17/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 15–19. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers