Sura An-Nur — Werset 17

Znaczenie słów:

• يَعِظُكُمُ – napomina was, udziela wam pouczenia i przestrogi.
• أَن تَعُودُوا – abyście powrócili (do czegoś).
• لِمِثْلِهِ – do czegoś podobnego (do tego czynu, tj. pomówienia i oskarżenia niewinnych ludzi).
• أَبَدًا – nigdy, na zawsze, przez całe życie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wszechmogący i Wzniosły – napomina was i udziela wam poważnej przestrogi, zakazując wam ponownego popełnienia czegoś podobnego do tego, co uczyniliście – czyli rzucania oskarżeń o czyn niemoralny na niewinnych ludzi. Jest to kategoryczny zakaz, który obowiązuje was przez całe życie, bez żadnych wyjątków. Bóg mówi: jeśli naprawdę jesteście wierzącymi, to wasza wiara powinna być barierą, która powstrzymuje was od tak wielkiego grzechu. Prawdziwy iman (wiara) nie pozwala wierzącemu na rzucanie fałszywych oskarżeń i szerzenie plotek, które ranią niewinnych ludzi i sieją zamęt w społeczeństwie. Ten werset jest ostrzeżeniem i lekcją dla wszystkich wierzących, aby strzegli swoich języków i nie powracali do grzechów, które już popełnili, zwłaszcza tych, które dotyczą czci i honoru innych ludzi.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Miłosierdzie Allaha wobec Jego sług – nie pozostawia ich bez pouczenia, lecz napomina ich i wskazuje im drogę właściwą, aby mogli uniknąć grzechów.
2. Wiara nie jest tylko słowem wypowiadanym językiem, ale zobowiązaniem, które powstrzymuje człowieka od czynów zabronionych – kto naprawdę wierzy, ten unika krzywdzenia innych.
3. Ochrona honoru i czci ludzi jest jednym z fundamentów islamu – islam uczy nas szacunku dla innych i zakazuje oskarżania bez dowodów.
4. Werset uczy nas pokory i przyznania się do błędu – Allah daje nam szansę na poprawę i nie chce, abyśmy trwali w grzechu.
5. Piękno islamu polega na tym, że dba on o czystość społeczeństwa i relacji międzyludzkich – zakazując plotek i oszczerstw, buduje wspólnotę opartą na zaufaniu i wzajemnym szacunku.