نور سۈرىسى ئايەت 17 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ سىلەرگە نەسىھەت قىلىدۇكى، ئەگەر مۆمىن بولساڭلار، ھەرگىز قايتا مۇنداق…

نور · 17/64

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نور سۈرىسى

يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٧

🔤 Transliteration

Ya`izukumul laahu an ta`oodoo limisliheee abadan in kuntum mu`mineen

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ سىلەرگە نەسىھەت قىلىدۇكى، ئەگەر مۆمىن بولساڭلار، ھەرگىز قايتا مۇنداق سۆزلەرنى قىلماڭلار

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

يَعِظُكُمُ: سىلەرگە نەسىھەت قىلىدۇ، ئەقىل-پاراسەت بېرىدۇ.
لِمِثْلِهِ: شۇنىڭغا ئوخشاش ئىشقا، يەنى يالغان تۆھمەت قىلىش ۋە پاك ئادەمنى بۇزۇقچىلىق بىلەن ئەيىبلەشكە.
أَبَدًا: ھەرگىز، مەڭگۈ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇئمىنلەرگە نەسىھەت قىلىپ، ئۇلارنى پاك ئادەملەرگە يالغان تۆھمەت قىلىش ۋە ئىپفەك ۋەقەسىگە ئوخشاش سۆزلەرنى تارقىتىش قاتارلىق قىلمىشلاردىن قايتا-قايتا ئەسكەرتىدۇ ۋە چەكلەيدۇ. ئاللاھ سىلەرنى بۇنداق قەبىھ ئىشلارنى ھەرگىز تەكرارلىماسلىققا بۇيرۇيدۇ، ئەگەر سىلەر ھەقىقىي مۇئمىن بولساڭلار. چۈنكى ھەقىقىي ئىمان كىشىنى بۇنداق يامان قىلمىشلاردىن توسىدۇ ۋە ئۇنى ياخشىلىققا يېتەكلەيدۇ. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئۆز ئىمانىنىڭ تەقەززاسىنى ئەسكەرتىپ، ئىجتىمائىي مۇناسىۋەتلەردە ئەخلاق ۋە ئادالەتنى ساقلاشقا، باشقىلارنىڭ ئىززەت-ھۆرمىتىنى قوغداشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھنىڭ بۇ نەسىھىتى ئۇنىڭ رەھمىتى ۋە مۇئمىنلەرگە بولغان مېھرىبانلىقىنىڭ ئىپادىسىدۇر. ئەي مۇئمىنلەر! ئاللاھنىڭ بۇ ئەسكەرتمىسىنى قۇلاققا ئېلىپ، ئىمانىڭلارنىڭ قىممىتىنى بىلىڭلار ۋە ھەر قانداق يالغان-ياۋىداق سۆزلەردىن يىراق بولۇڭلار. ئىمان نۇرى بىلەن قەلبىڭلارنى يورۇتۇپ، ياخشى ئەمەللەرگە ئامراق قىلىڭلار، شۇنداقلا جەمئىيەتتە ئىناقلىق ۋە ئىشەنچنى تىكلىڭلار. ئاللاھ سىلەرنى ھىدايەت قىلغاي ۋە ئىمانىڭلارنى مۇستەھكەم قىلغاي.

📜 ئايەت 15-19 — نور سۈرىسى

15إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ

ئۆز ۋاقتىدا بوھتاننى تىلىڭلار بىلەن تارقاتتىڭلار، بىلمەيدىغان نەرسەڭلارنى ئېغىزىڭلارغا ئالدىڭلار، ئۇنى سەل چاغلىدىڭلار، ھالبۇكى، اﷲ نىڭ نەزىرىدە، ئۇ چوڭ گۇناھتۇر

16وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ

ئۇنى ئاڭلىغان چېغىڭلاردا، نېمىشقا مۇنداق سۆزلەرنى قىلىش بىزگە مۇناسىپ ئەمەس، (ئى اﷲ!) سەن پاكتۇرسەنكى، بۇ چوڭ بوھتاندۇر دېمىدىڭلار

17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

اﷲ سىلەرگە نەسىھەت قىلىدۇكى، ئەگەر مۆمىن بولساڭلار، ھەرگىز قايتا مۇنداق سۆزلەرنى قىلماڭلار

18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

اﷲ سىلەرگە (شەرىئەت ئەھكاملىرىنى ۋە گۈزەل ئەدەب - ئەخلاقلارنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان) ئايەتلەرنى بايان قىلىدۇ، اﷲ (بەندىلەرگە پايدىلىق ئىشلارنى) ئوبدان بىلگۈچىدۇر، (تەدبىر قوللىنىشتا ۋە شەرىئىتىنى بەرپا قىلىشتا) ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر

19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

مۆمىنلەر ئۈستىدە يامان سۆزلەرنىڭ تارىلىشىنى ياقتۇرىدىغان ئادەملەر، شۈبھىسىزكى، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە قاتتىق ئازابقا قالىدۇ، اﷲ (سىرلارنى ۋە نىيەتلەرنى) بىلىپ تۇرىدۇ، سىلەر بىلمەيسىلەر

→ ئايەت 16 📖 نور ئايەت 18 ←

نورقۇرئان تىزىملىكى

64ئايەت

MedinanRevelation

17ئايەت

تەرجىمە — نور 17

نور سۈرىسى ئايەت 17 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ سىلەرگە نەسىھەت قىلىدۇكى، ئەگەر مۆمىن بولساڭلار، ھەرگىز قايتا مۇنداق…

سۈرىسى ئايەت 17/64 — نور سۈرىسى النور (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نور سۈرىسى ئاڭلاڭ, نور سۈرىسى تەرجىمە, نور سۈرىسى mp3, نور سۈرىسى pdf. ئايەت 15–19. ئۇيغۇرچە: Türkçe.