Suurah An-Nuur — Aayad 17

Macnaha Erayada:

• يَعِظُكُمُ اللهُ: Eebe wuu idin waaninayaa oo idin digayaa.
• أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ: inaad ku noqotaan wax lamid ah iftiinkaas (ku soo qaadista eedda beenta ah ee xumadda).
• أَبَدًا: waligood, cimrigiina oo dhan.
• إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ: haddii aad run ahaantii tihiin mu'miniin.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu wa Tacaalaa wuxuu mu'miniinta u sheegayaa inuu waaninayo oo digayo inay waligood ku noqon su'aal ama fal lamid ah kan xumadda lagu soo qaaday Haweenka Nebiga (scw) – taas oo ah inay ku faafiyaan warar been ah iyo eedo lagu dhaarayo dadka suubban oo dambi ka xalaashay. Waa waano adag oo ka soo jeeda Eebe, isagoo ka reebaya inay mar kale galaan arrin lamid ah tan, hadday yihiin kuwa run ahaantii rumeeyey Ilaahay. Sababta loo sheegay "haddii aad tihiin mu'miniin" waa in iimaanku ka reebo qofka inuu ku dhaco wax lamid ah iftiinkaas, maxaa yeelay iimaanka runta ahi wuxuu ka ilaaliyaa qofka inuu ku faafiyo xumaan iyo been, wuxuuna ku kalifaa inuu xakameeyo carrabkiisa oo uu ka fogaado waxyaalaha Eebe khilaafsan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Waano iyo digtooni: Aayaddan waxay ina baraysaa in Eebe uu u naxariisto mu'miniinta, isagoo waaninaya oo digaya si aanay ugu dhicin wax iyaga xumaan u keeni kara, taasoo muujinaysa daryeelka Eebe ee ku saabsan ummadda.
2. Iimaanku waa ilaaliye: Iimaanka runta ahi wuxuu ka ilaaliyaa qofka inuu ku dhaco faafinta xumaha iyo beenta, haddaba qofka iimaankiisu xooggan yahay wuxuu ka fogaadaa waxyaalahaas oo dhan.
3. Dhawrista carrabka: Aayaddu waxay ina baraysaa in carrabku yahay mid khatar ah, oo qofka muslimka ahi uu ku waajib yahay inuu ilaaliyo hadalkiisa, isagoon ku faafin wax aan uu hubin, gaar ahaan haddii ay ku lug leedahay eedda dadka suubban.
4. Toobadda iyo nadiifnimada: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa mu'miniinta inay ka toobadkeenaan waxyaalaha xun ee ay sameeyeen, una noqdaan Eebe, isla markaana ay ka fogaadaan inay ku noqdaan wax lamid ah, taasoo muujinaysa furaha nolosha nadiifka ah ee Islaamku ina ku hoggaamiyo.