Сура Ан-Нур — Аят 16

Значения слов:

• وَلَوْلَا — «почему же, если бы не…» — побуждение к тому, что следовало бы сделать.
• إِذْ سَمِعْتُمُوهُ — «когда вы услышали это» — то есть когда вы услышали эту ложь и клевету (обвинение матери правоверных Аиши, да будет доволен ею Аллах).
• مَا يَكُونُ لَنَا — «не подобает нам», «не годится для нас».
• أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَذَا — «чтобы мы говорили такое».
• سُبْحَانَكَ — «пречист Ты (о Аллах)» — здесь это выражение удивления и отстранения от подобной мерзости.
• بُهْتَانٌ — «клевета», «ложь», которая ошеломляет и поражает своей чудовищностью.
• عَظِيمٌ — «великая», «огромная».

Толкование:

О вы, верующие! Когда вы услышали эту ужасную клевету, возведённую на мать правоверных — Аишу, да будет доволен ею Аллах, — почему же вы не сказали сразу: «Не подобает нам произносить такие слова! Пречист Ты, о Господь наш, от того, что о Тебе и о Твоём Пророке говорят подобное! Это же великая ложь и чудовищная клевета, которая поражает всякого, кто её слышит!»

Этим аятом Всевышний Аллах учит верующих правильному поведению: если они слышат что-то дурное о чести мусульманина, особенно о семье Пророка ﷺ, они обязаны немедленно отвергнуть это, остановить распространителей лжи и не участвовать в пересудах. Ведь молчание при лжи — тоже грех, а распространение её — ещё больший грех.

Эта великая истина — урок для всех поколений: верующий не должен быть легковерным в отношении чести людей, не должен повторять слухи и сплетни, а должен защищать честь своих братьев и сестёр по вере. Если бы они сразу сказали: «Это ложь, мы не станем даже говорить об этом», — то не навлекли бы на себя гнева Аллаха и не заслужили бы порицания.

Обратите внимание на красоту этого наставления: верующему предлагается не просто промолчать, а активно выразить своё неприятие лжи, очистить свою речь и сердце от скверны, и возвеличить Аллаха, Который превыше того, чтобы Его любимый Пророк ﷺ и его семья были опорочены.

Дорогой мусульманин! Пусть этот аят станет для тебя щитом: никогда не повторяй того, в чём нет уверенности, особенно когда речь идёт о чести людей. Помни, что язык — это милость Аллаха, и он же может стать причиной твоего несчастья. Защищай честь своих братьев, и Аллах защитит тебя в День, когда не будет другой защиты, кроме Его. И знай, что чистота речи — признак чистоты сердца, а чистота сердца — путь к довольству Всевышнего.