Sura An-Nur Aya 19 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, wid ib$an a d iazel lâaô, ar wid iumnen,…

An-Nur · 19/64

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nur

إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Innal lazeena yuhibboona an tashee`al faahishatu fil lazeena aamanoo lahum `azaabun aleemun fid dunyaa wal Aakhirah; wallaahu ya`lamu wa antum laa ta`lamoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ih, wid ib$an a d iazel lâaô, ar wid iumnen, fellasen aâaqeb aqeôêan di ddunit, di laxeôt. Öebbi Issen, kunwi ur tessinem.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

تَشِيعَ: ad tfeṛṛeṣ, ad tessaweḍ akk imdanen.
الْفَاحِشَةُ: tikkat tabect, am uqeddih s zzina neɣ awal n dduni.
عَذَابٌ أَلِيمٌ: aâaqeb aqesseêan, aqeṛṛaêan.

Tafsir n tesga:

Ih, wid iḥemmlen ad tfeṛṛeṣ tikkat tabect (am uqeddih s zzina, neɣ awal n dduni) gar n wid iumnen, ad asen-ili uâaqeb aqeṛṛaêan di ddunit: s uḥbes n lḥedd (tijdi n 80 tikkal) i wid iqedḥen, neɣ s wayen i sen-ikecmen n lewqat iqessêanen. Di laxeṛt, ad asen-ili uâaqeb n tmes, ma ur dunben ara. Öebbi, neppa kan, Iẓra tikerkas nnsen, Iẓra leṣlaê n imdanen, Iẓra ma ara ad yili di taggara n lumuṛ. Kunwi, a yimdanen, ur teẓriṃ ara ayen i Iẓra Öebbi, ur teẓriṃ ara leqṣd n wid iqedḥen, ur teẓriṃ ara ma illa wayen i sen-ili di lebṭel neɣ di tideṭ.

Lfayet i d-nekkanen:

Ayen i d-yemmal wadabu-a: aqeddih d tikkat tabect, ur as-ili weḥris di wawal, acku Öebbi Ixdem aâaqeb i wid iḥemmlen ad tfeṛṛeṣ dduni di laâbad n yiiminen.
Adabu-a ittawi aṭas n lxir: ad iḥareb leqleb, ad iḥareb lewqat, ad iḥareb leḥya n yimdanen, ad iḥareb leḥya n tmeṭṭut iẓelḍan.
Öebbi Iẓra akk, Iẓra leṣlaê n yimdanen, Iẓra ma ara ad yili di taggara, dacu kunwi ur teẓriṃ ara. Ihi, ilaq ad neqbel aḥkem n Öebbi, ad neêmel ayen i d-yellan, acku Neppa Iẓra ayen ur neẓri ara.
Adabu-a ittawi leḥya n tmeṭṭut, ittawi leḥya n lewqat, ittawi leḥya n yimdanen, ittawi leḥya n leḥya. Ihi, ilaq ad neḥareb akk ayen i d-yettawin dduni, ad neêmel ayen i d-yettawin leḥya.

📜 Aya 17-21 — Sura An-Nur

17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Inuba kwen Öebbi ur teppalsem, am akka, d awez$i, ma d lmumnin ay tellam.

18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ipbeggin awen Öebbi issekniyen. Öebbi d Amusnaw, d Bab n ûûwab.

19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Ih, wid ib$an a d iazel lâaô, ar wid iumnen, fellasen aâaqeb aqeôêan di ddunit, di laxeôt. Öebbi Issen, kunwi ur tessinem.

20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

A lemmer ur illi fellawen lfevl n Öebbi akked uêunu S! U Öebbi d Umâin, Ipêunu.

21۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

A wid iumnen! Ur teddut di lateô n Cciîan. Win iteddun di lateô n Cciîan, ar la iteddu di lâaô akked tuccva. Lemmer ur illi fellawen lfevl n Öebbi akked uêunu S, ur ippizdig degwen yiwen, d awez$i. Maca, Öebbi Izzizdig win i S ihwan. Öebbi Issel, d Amusnaw.

← Aya 18 📖 An-Nur Aya 20 →

An-NurLqaɛida n Quran

64Aya

MedinanRevelation

19Aya

Astrar — An-Nur 19

Sura An-Nur Aya 19 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ih, wid ib$an a d iazel lâaô, ar wid iumnen,…

Sura Aya 19/64 — Sura An-Nur النور (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nur Seld, Sura An-Nur Astrar, Sura An-Nur mp3, Sura An-Nur pdf. Aya 17–21. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3