Перевод — Tafsir
Значение слов:
- تَشِيعَ — распространяться, расходиться повсюду, становиться известным.
- الْفَاحِشَةُ — мерзость, гнусность; здесь — обвинение в прелюбодеянии и распространение любых скверных слов о верующих.
- لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ — им уготовано мучительное наказание.
Толкование аята:
Этот аят — суровое предупреждение и грозное предостережение тем, кто любит, чтобы среди верующих распространялась мерзость, будь то клевета на целомудренных людей, обвинение их в прелюбодеянии или любые иные формы распространения порока и скверны о людях веры. Всевышний Аллах сообщает, что для таких людей уготовано мучительное наказание в обоих мирах.
В земной жизни — это установленное Шариатом наказание за клевету (хадд аль-казф): восемьдесят ударов плетьми, а также иные беды и несчастья, которые постигают их в этом мире. В жизни вечной — если они не покаются — их ожидает огонь Ада. Аллах знает их ложь, знает их истинные намерения и знает, какие последствия ожидают их поступки, — а вы, люди, не знаете всей глубины этого греха и его последствий. Вы не знаете, что́ сокрыто в сердцах, и не ведаете, каким наказанием ответит Аллах за такое злодеяние.
Урок и наставление:
О, верующие! Берегите свои языки и свои сердца! Не будьте из тех, кто радуется, когда о братьях и сёстрах по вере говорят плохое, кто подхватывает сплетни и распространяет их, кто получает удовольствие от унижения мусульман. Поистине, любовь к распространению порока — это болезнь сердца, которая лишает человека веры и ввергает его в гнев Аллаха. Верующий же, наоборот, любит для своих братьев то, что любит для себя, и ненавидит, чтобы о них говорили дурное.
Помните, что Аллах видит всё и знает всё сокрытое. Он защищает Своих праведных рабов и не оставляет без ответа тех, кто покушается на их честь. Довольствуйтесь же тем, что Аллах скрывает ваши недостатки, и скрывайте недостатки других. Не уподобляйтесь тем, кто сеет смуту и радуется бедам верующих, — иначе навлечёте на себя гнев Всевышнего и Его мучительное наказание.
Пусть этот аят станет для нас суровым напоминанием: чистота общества — это чистота сердец, а чистота сердец — это страх перед Аллахом и любовь к Его верующим рабам. Обратитесь к Аллаху с покаянием, просите Его защитить вас от зла ваших душ и от зла распространения порока среди людей. Поистине, Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он принимает покаяние тех, кто искренне раскаивается и оставляет этот грех.
📜 Аят 17-21 — Ан-Нур
Перевод — Ан-Нур 19
Сура Ан-Нур Аят 19 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Тем, кому нравится, Когда средь верующих мерзость разглашают, - Мучительная…Сура Аят 19/64 — Ан-Нур النور (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Нур Слушать, Ан-Нур Перевод, Ан-Нур mp3, Ан-Нур pdf. Аят 17–21. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










