Sura An-Nur — Aya 19

Maana ya maneno:

• Tashî'a (تَشِيعَ): kuenea, kuhamasishwa, na kujulikana kwa wingi.
• Al-Fâhishah (الْفَاحِشَةُ): maovu makubwa, hasa zinaa na shutuma za uzinaa (qadhf), na kila jambo baya linalochukiza.
• 'Adhâbun alîm (عَذَابٌ أَلِيمٌ): adhabu yenye maumivu makali na chungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika wale wanaopenda na kupenda kuenea kwa maovu makubwa — kama shutuma za uzinaa (qadhf) au maneno maovu — miongoni mwa Waumini, watapata adhabu yenye maumivu makali duniani kwa kupigwa mijeledi (hadd ya qadhf) na adhabu nyingine za kijamii na kimaisha, na katika Akhera watapata adhabu ya Moto ikiwa hawajatubu. Mwenyezi Mungu anajua uwongo wao, na anajua maslahi ya waja wake na mwisho wa mambo yote, lakini nyinyi hamjui hayo. Kwa hiyo, msijihusishe na kueneza maovu au kuyapenda, kwani Mwenyezi Mungu anajua ukweli wote na atawalipa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake.

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonya vikali dhidi ya kueneza maovu na shutuma za uzinaa kwa Waumini, kwani ni dhambi kubwa inayovunja umoja wa jamii ya Kiislamu.
2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, hata yaliyofichika ndani ya nyoyo, na atawalipa wale wanaopenda maovu kwa adhabu ya haraka duniani na ya milele Akhera.
3. Inafundisha Waumini kuwa na tahadhari na kutojihusisha na kueneza habari za maovu, bali kusitiri kasoro za wenzao na kujiepusha na shutuma zisizo na ushahidi.
4. Inathibitisha hekma ya Mwenyezi Mungu katika kuweka sheria za haddi (adhabu za kisheria) ili kulinda heshima na usafi wa jamii, na kwamba adhabu hizi ni rehema kwa waja wake.
5. Inawatia moyo Waumini kuwa na imani thabiti kwamba Mwenyezi Mungu atawatetea wanyofu na kuwaweka wazi uwongo wa waovu, kama alivyomtetea Mtume wake na Aisha (radhi za Mungu ziwe juu yake) katika tukio la Ifk.