翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- الفاحشة (丑事/丑闻):指严重的丑恶行为,此处特指诬陷他人犯奸淫罪(如指控他人通奸)之类的恶劣言行。
- تشيع (传播/散布):指丑闻在人群中扩散、流传开来。
- عذاب أليم (痛苦的刑罚):指极其疼痛、令人难以忍受的惩罚。
经文解释:
这节尊贵的经文明确宣告:那些喜欢看到丑闻在信士群体中传播、扩散的人——无论是通过诬告他人犯奸淫罪,还是散布任何恶言秽语——他们将在今世和后世遭受痛苦的刑罚。
在今世,他们的惩罚是:如果诬告他人犯奸淫罪,将依照伊斯兰法律被处以鞭刑(八十鞭),并剥夺其作证的资格;此外,他们还可能面临名誉扫地、社会谴责以及其他今世的各种灾难和考验。
在后世,如果他们不真诚悔过,等待他们的将是火狱的酷刑。这是真主对败坏社会风气、伤害无辜信士之人的严厉警告。
经文最后说:“真主知道,而你们不知道。”这句话意味深长——真主全知一切真相:祂知道被诬陷者的清白无辜,知道造谣者的谎言与恶意,也知道所有事情的最终结局和仆人的利益所在。而人们往往只看到表面现象,不了解事情的全部真相,也不明白散布丑闻会带来多么严重的后果。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们敲响了警钟:伊斯兰极其重视保护信士的名誉和尊严,视传播丑闻为大罪。真主喜爱遮盖他人的过错,厌恶丑事的扩散。让我们远离背谈、造谣和传播流言蜚语,用舌头去说善言、劝人行善,保护兄弟姐妹的名誉如同保护自己的名誉一样。须知,一句恶言可能毁掉一个人的一生,而一句善言可能拯救一个灵魂。让我们成为传播爱与和平的使者,成为真主所喜悦的仆人,远离那招致今世刑罚与后世火狱的恶行。祈求真主保护我们远离一切恶言恶行,赐予我们纯洁的心灵和高尚的品德!
📜 节 17-21 — 章 光明章
翻译 — 光明章 19
章 光明章 节 19 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 凡爱在信士之间传播丑事的人,在今世和后世,必受痛苦的刑罚。真主知道,你们却不知道。章 节 19/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 17–21. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








