نور سۈرىسى ئايەت 19 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۆمىنلەر ئۈستىدە يامان سۆزلەرنىڭ تارىلىشىنى ياقتۇرىدىغان ئادەملەر، شۈبھىسىزكى، دۇنيا ۋە…

نور · 19/64

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نور سۈرىسى

إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Innal lazeena yuhibboona an tashee`al faahishatu fil lazeena aamanoo lahum `azaabun aleemun fid dunyaa wal Aakhirah; wallaahu ya`lamu wa antum laa ta`lamoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

مۆمىنلەر ئۈستىدە يامان سۆزلەرنىڭ تارىلىشىنى ياقتۇرىدىغان ئادەملەر، شۈبھىسىزكى، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە قاتتىق ئازابقا قالىدۇ، اﷲ (سىرلارنى ۋە نىيەتلەرنى) بىلىپ تۇرىدۇ، سىلەر بىلمەيسىلەر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

تَشِيعَ: تارقىلىشى، يېيىلىشى.
الْفَاحِشَةُ: قەبىھ ئىش، بۇ يەردە ئاساسەن زىنا تۆھمىتى قىلىش (قەزف) ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش سەت سۆزلەرنى تارقىتىش.
قَذْف: پاك ئاياللارغا زىنا تۆھمىتى قىلىش.
عَذَابٌ أَلِيمٌ: قاتتىق ئازاب.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇنداق ئاگاھلاندۇرىدۇ: ئىمان ئېيتقان مۇسۇلمانلار ئارىسىدا زىنا تۆھمىتى ۋە باشقا سەت سۆزلەرنىڭ تارقىلىشىنى، يېيىلىشىنى ياخشى كۆرىدىغان، ئۇنىڭ تارقىلىشىنى ئارزۇ قىلىدىغان كىشىلەرگە دۇنيادا قاتتىق ئازاب بار — ئۇلارغا شەرىئەت بەلگىلىگەن جازا (قەزف ھەددى) ئۇرۇلىدۇ ۋە باشقا بەلالار كېلىدۇ. ئەگەر تەۋبە قىلمىسا، ئاخىرەتتە دوزاخ ئازابى بار. ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ يالغان سۆزلىگەنلىكىنى، مۇئمىنلەرگە تۆھمەت قىلغانلىقىنى بىلىدۇ؛ بەندىلىرىنىڭ مەنپەئەتىنى، ئىشلارنىڭ ئاقىۋىتىنى ھەممىنى بىلىدۇ. سىلەر بولسا بۇنى بىلمەيسىلەر.

ئى مۇئمىنلەر! بۇ ئايەت بىزگە ناھايىتى مۇھىم ئەخلاقىي ساۋات بېرىدۇ: مۇسۇلمان جەمئىيىتىدە پاھىشە ۋە سەت سۆزلەرنىڭ تارقىلىشىنى ئارزۇ قىلىش ۋە ئۇنىڭغا ياردەم بېرىش قاتتىق گۇناھتۇر. بىز ھەر ۋاقىت پاكلىق، ئىپپەت-نومۇس ۋە ياخشى سۆزلەرنى تارقىتىشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەممە ئىشنى بىلگۈچىدۇر، بىز بىلمەيدىغان نۇرغۇن ھېكمەتلەرنى ئۇ بىلىدۇ. شۇڭا تىلىمىزنى تىيىش، باشقىلارنىڭ نامۇسىغا تەگمەسلىك ۋە ياخشىلىقنى تارقىتىش ئارقىلىق ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشەيلىك.

📜 ئايەت 17-21 — نور سۈرىسى

17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

اﷲ سىلەرگە نەسىھەت قىلىدۇكى، ئەگەر مۆمىن بولساڭلار، ھەرگىز قايتا مۇنداق سۆزلەرنى قىلماڭلار

18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

اﷲ سىلەرگە (شەرىئەت ئەھكاملىرىنى ۋە گۈزەل ئەدەب - ئەخلاقلارنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان) ئايەتلەرنى بايان قىلىدۇ، اﷲ (بەندىلەرگە پايدىلىق ئىشلارنى) ئوبدان بىلگۈچىدۇر، (تەدبىر قوللىنىشتا ۋە شەرىئىتىنى بەرپا قىلىشتا) ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر

19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

اﷲ نىڭ سىلەرگە پەزلى ۋە مەرھەمىتى بولمىسا ئىدى (سىلەرنى قاتتىق جازالايتتى)، اﷲ شەپقەتلىكتۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر

21۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

ئى مۆمىنلەر! شەيتاننىڭ كەينىگە كىرمەڭلار، كىمكى شەيتاننىڭ كەينىگە كىرىدىكەن، شەيتان ئۇنى قەبىھ (سۆز - ھەرىكەتلەر) گە، يامان ئىشلارغا بۇيرۇيدۇ، اﷲ نىڭ سىلەرگە پەزلى ۋە مەرھەمىتى بولمىسا ئىدى، سىلەردىن ھېچ ئادەم ئەبەدىي پاك بولماس ئىدى ۋە لېكىن اﷲ خالىغان بەندىسىنى پاك قىلىدۇ، اﷲ سىلەرنىڭ (سۆزلىرىڭلارنى) ئاڭلاپ تۇرغۇچىدۇر، (نىيەتلىرىڭلارنى) بىلىپ تۇرغۇچىدۇر

→ ئايەت 18 📖 نور ئايەت 20 ←

نورقۇرئان تىزىملىكى

64ئايەت

MedinanRevelation

19ئايەت

تەرجىمە — نور 19

نور سۈرىسى ئايەت 19 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۆمىنلەر ئۈستىدە يامان سۆزلەرنىڭ تارىلىشىنى ياقتۇرىدىغان ئادەملەر، شۈبھىسىزكى، دۇنيا ۋە…

سۈرىسى ئايەت 19/64 — نور سۈرىسى النور (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نور سۈرىسى ئاڭلاڭ, نور سۈرىسى تەرجىمە, نور سۈرىسى mp3, نور سۈرىسى pdf. ئايەت 17–21. ئۇيغۇرچە: Türkçe.