Ан-Нур · 19/64
Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү
إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۝١٩
Innal lazeena yuhibboona an tashee`al faahishatu fil lazeena aamanoo lahum `azaabun aleemun fid dunyaa wal Aakhirah; wallaahu ya`lamu wa antum laa ta`lamoon
📖 Кыргызча
Албетте, ыймандуу адамдар жөнүндө бузук сөздөрдү таратууну жакшы көргөн адамдарга, Дүйнөдө жана Акыретте улуу азап бар! Аллаһ (алардын жалгандарын) билет, силер билбейсиңер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • تَشِيعَ — таралышы, жайылышы, кеңири белгилүү болушу.
  • الْفَاحِشَةُ — бузукулук, адепсиздик; бул жерде зынага каралоо (казып коюу) жана ушуга окшогон жаман сөздөр.
  • عَذَابٌ أَلِيمٌ — кыйноочу, катуу азап.
  • فِي الدُّنْيَا — бул дүйнөдө; б.а. шарият белгилеген жазанын аткарылышы жана башка балээ-кырсыктар.
  • وَالْآخِرَةِ — акыретте; эгер тообо кылбаса, тозок азабы.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандуу адамдардын арасында бузукулуктун, адепсиздиктин жана жаман сөздүн таралышын каалаган, аны жактырган адамдарды эскертет. Мындай адамдарга бул дүйнөдө да, акыретте да кыйноочу азап даяр. Бул дүйнөдөгү азабы — шарият белгилеген жазанын аткарылышы жана коом алдындагы уят-маскаралык сыяктуу балээлер; акыреттеги азабы — эгер тообо кылбаса, тозок оту. Анткени алар жалган жалаа жабуу, ушак-айың таратуу жана ыймандуулардын абийирине тийүү аркылуу коомго зыян келтирет. Ал эми Аллах Таала алардын жалган сүйлөгөндүгүн, айткан сөздөрүнүн чындыкка дал келбестигин жана анын кесепеттерин эң жакшы билет. Ошондой эле Аллах пенделеринин кызыкчылыгын, иштердин акыбетин жана эмне пайдалуу, эмне зыяндуу экенин толук билет. Силер болсо муну билбейсиңер, ошондуктан Аллахтын буйруктарына баш ийип, Анын чектөөлөрүнөн чыкпагыла.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Ыймандуулардын абийирин коргоо — Ислам ыймандуу адамдардын ар-намысын, абийирин жана кадыр-баркын коргоого чоң маани берет. Жалган жалаа жабуу, ушак таратуу жана адепсиз сөздөрдү жайылтуу — оор күнөө.
  • Жамандыкты жайылтууга каршылык — Коомдо бузукулуктун, адепсиздиктин жана жаман сөздүн таралышын каалоо — ыймансыздыктын белгиси. Мусулман адам ар дайым жакшылыкты таратып, жамандыктан тыйылууга умтулушу керек.
  • Дүйнө жана акырет жоопкерчилиги — Ар бир иш үчүн бул дүйнөдө да, акыретте да жооп берилерин билүү адамды адептүү жана этият болууга чакырат.
  • Аллахтын илиминин кеңдиги — Аллах бардык нерсени, адамдардын ички ойлорун, жалган жана чындыкты толук билет. Бул ыймандуу адамга Аллахтын алдында жооптуу экендигин эстетип, чындыкты гана сүйлөөгө түрткү берет.
  • Тообо эшиги ачык — Аятта айтылган оор күнөөлөрдү кылган адамдар тообо кылып, Аллахка кайтышса, кечирим ала алышат. Бул Исламдын ырайымдуулугун жана кечиримдүүлүгүн көрсөтөт.


📜 Аят 17-21 — Ан-Нур сүрөсү

17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Аллаһ силерге эскертет: Ага окшогон нерсеге эч качан кайтпагыла, эгер ыймандуу болсоңор
18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Аллаһ силерге Өзүнүн аяттарын (өкүм-шариятын ушинтип) баяндайт. Аллаһ — Билүүчү, Даанышман
19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
Албетте, ыймандуу адамдар жөнүндө бузук сөздөрдү таратууну жакшы көргөн адамдарга, Дүйнөдө жана Акыретте улуу азап бар! Аллаһ (алардын жалгандарын) билет, силер билбейсиңер
20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Эгер силерге Аллаһтын пазилети жана ырайымы болбогондо жана Аллаһ Боорукер, Ырайымдуу болбогондо (силерге мамилеңерди жөнгө салган шарият жибербейт эле)
21۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
О,ыйман келтиргендер! Шайтандын изине ээрчибегиле! Ким шайтандын изине ээрчисе, (билип алсын) ал бузукулуктарга жана жаман иштерге буюрат. Эгерде силерге Аллаһтын пазилети жана ырайымы болбосо, эч качан, силерден эч кимиңер актана албайт болчу. Бирок, Аллаһ каалаган пендесин актайт. Аллаһ — Угуучу, Билүүчү
Ан-НурКуран тизмеси
64Аят
MedinanRevelation
19Аят

Котормо — Ан-Нур 19

Ан-Нур сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, ыймандуу адамдар жөнүндө бузук сөздөрдү таратууну жакшы көргөн адамдарга,…

Сүрөсү Аят 19/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers