Nur surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, иймон келтирганлар ичида фоҳиша тарқалишини яхши кўрадиганларга бу дунёю…

Nur · 19/64

Tarjima Translit — Nur surasi

إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Innal lazeena yuhibboona an tashee`al faahishatu fil lazeena aamanoo lahum `azaabun aleemun fid dunyaa wal Aakhirah; wallaahu ya`lamu wa antum laa ta`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, иймон келтирганлар ичида фоҳиша тарқалишини яхши кўрадиганларга бу дунёю охиратда аламли азоб бордир. Аллоҳ биладир, сизлар билмассизлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tashī'a – tarqalishi, yoyilishi.
Fāḥishah – bu yerda zino va shunga o'xshash yomon ishlar, shuningdek, mo'minlarga nisbatan bo'hton va yolg'on gapirish nazarda tutilgan.
Alīm – alamli, og'riqli.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda mo'minlar orasida fahsh ishlarining (ayniqsa, zino va shunga o'xshash gunohlar) tarqalishini yaxshi ko'radigan kimsalarni qattiq ogohlantirmoqda. Ular mo'minlar haqida yolg'on tuhmat qilishni, ularning or-nomusiga tegishni, gunoh va buzuqlikning ommalashishini istaydilar. Bunday kimsalar uchun dunyoda ham, oxiratda ham alamli azob bor. Dunyoda ularga hadd (jazo) o'rnatiladi — ya'ni tuhmat qilganlari uchun jazolanishadi, shuningdek, ular turli balo va ofatlarga duchor bo'lishadi. Oxiratda esa, agar tavba qilmasalar, ularni do'zax azobi kutadi. Alloh taolo ularning yolg'onlarini, niyatlarining buzuqligini va ishlarning oxirini biladi. U bandalarining manfaatlarini ham biladi. Ammo sizlar, ey bandalar, buni bilmaysizlar. Shuning uchun Allohning hukmiga rozi bo'linglar va Uning bilganiga ishoninglar.

Foydalar:

Mo'minlar orasida yomon so'z va tuhmatlarning tarqalishini istash — katta gunoh bo'lib, bu insonni Allohning g'azabiga olib boradi. Shuning uchun har bir mo'min tilini yomon so'zlardan saqlashi va birodarlarining or-nomusini himoya qilishi lozim.
Bu oyat musulmonlar jamiyatida poklik va iffatni saqlashga, yolg'on va bo'htonlardan uzoq bo'lishga undaydi. Chunki jamiyatda fahsh tarqalsa, u butun jamiyatni buzadi va halokatga olib boradi.
Alloh taoloning ilmi hamma narsani qamrab olgan. U har bir insonning ichidagi niyatini biladi. Shuning uchun gunohkor kishi o'z gunohini yashirsa ham, Alloh uni biladi va adolatli jazo beradi. Bu esa mo'minlarni gunohlardan saqlanishga undaydi.
Mo'min kishi o'z birodari haqida yaxshi gumon qilishi, yomon so'zlardan tiyilishi va Allohning hukmiga rozi bo'lishi kerak. Chunki Alloh bandalarining manfaatlarini biladi, lekin insonlar ko'p narsani bilmaydilar.

📜 Oyat 17-21 — Nur surasi

17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Агар мўмин бўлсангиз, ҳаргиз у(ифк)га ўхшаш нарсага қайтмаслигингизни Аллоҳ сизга ваъз-насиҳат қилур.

18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Аллоҳ сизга оятларни баён қилур. Ва Аллоҳ ўта билгувчи, ўта ҳикматли зотдир.

19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Агар сизларга Аллоҳнинг фазли, марҳамати бўлмаганида... Ва, албатта, Аллоҳ ўта шафқатли ва раҳмли бўлмаганида...

21۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Эй иймон келтирганлар! Шайтоннинг изидан эргашманг. Ким шайтоннинг изидан эргашса, бас, албатта, у фоҳиша ва мункарга буюради. Агар сизларга Аллоҳнинг фазли ва марҳамати бўлмаганида абадул-абад ичингиздан бирор киши поклана олмас эди. Лекин Аллоҳ Ўзи хохлаган кишини поклайдир. Аллоҳ ўта эшитгувчи, ўта билгувчи зотдир.

← Oyat 18 📖 Nur Oyat 20 →

NurQuron ro'yxati

64Oyat

MedinanRevelation

19Oyat

Tarjima — Nur 19

Nur surasi Oyat 19 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, иймон келтирганлар ичида фоҳиша тарқалишини яхши кўрадиганларга бу дунёю…

Sura Oyat 19/64 — Nur surasi النور (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nur surasi Tingla, Nur surasi Tarjima, Nur surasi mp3, Nur surasi pdf. Oyat 17–21. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3