Ан-Нур сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, иманға келгендер жайлы жиіркенішті нәрсенің таралуын жақсы көретіндерге, осы…

Ан-Нур · 19/64

Аударма Транслитерация — Ан-Нур сүресі

إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Innal lazeena yuhibboona an tashee`al faahishatu fil lazeena aamanoo lahum `azaabun aleemun fid dunyaa wal Aakhirah; wallaahu ya`lamu wa antum laa ta`lamoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Анығында, иманға келгендер жайлы жиіркенішті нәрсенің таралуын жақсы көретіндерге, осы өмірде және соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте күйзелтуші азап бар. Аллаһ біледі, ал сендер білмейсіңдер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تَشِيعَ: таралу, жайылу, кең тарап кету.
الْفَاحِشَةُ: арсыздық, ұятсыз іс; бұл жерде зинаға қатысты жала жабу, яғни айыптау мағынасында.
عَذَابٌ أَلِيمٌ: қатты, күйзелтетін азап.

Аяттың тәпсірі:

Шынында да, иман келтірген адамдар арасында арсыздықтың, яғни зина секілді жексұрын істің жала жабу арқылы таралуын, жайылуын қалайтындарға осы дүниеде де, ақыретте де күйзелтетін азап бар. Бұл дүниедегі азап — жала жабушыларға қойылатын шариғат белгілеген жаза, сондай-ақ түрлі бәле-қайғылар. Ал ақыреттегі азап — егер тәубе етпесе, оларды күтіп тұрған тозақ отының азабы. Алла — жалғыз Өзі — олардың өтірік айтып жатқанын да, құлдарының мүддесін де, істердің соңы қалай болатынын да біледі. Ал сендер оны білмейсіңдер.

Бұл аят нақты бір оқиғаға байланысты түскен: мүміндердің анасы Айшаға (р.а.) жала жабылған кезде, мұнафықтар мен жүрегінде дерті бар адамдар бұл жаланы таратып, ел арасында арсыздықтың жайылуын қалады. Алла Тағала осылайша мұндай әрекеттің ауыр күнә екенін және оның жазасыз қалмайтынын хабарлады. Өйткені мұндай жала тек бір адамға ғана зиян келтіріп қоймайды, бүкіл қоғамға зиян тигізеді, адамдар арасында сенімсіздік пен жеккөрушілікті тудырады, пәк адамдардың абыройына нұқсан келтіреді. Сондықтан да бұл істің дүниеде де, ақыретте де ауыр салдары бар екені ескертілді. Алланың білуі мен адамдардың білмеуі арасындағы айырмашылық — адамдар көбіне істің сыртқы жағын ғана көреді, ал Алла әр нәрсенің ішкі сырын, ақиқатын және соңғы нәтижесін толық біледі.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Ислам — пәктік пен тазалық діні. Ол адамдардың абыройын қорғауға, жала жабу мен өсек таратудан сақтануға шақырады.
Мүмін адам өзгелер туралы жаман ой мен сөзден аулақ болуы керек, әсіресе дәлелсіз айыптаудан.
Қоғамда арсыздықтың таралуын қалау — үлкен күнә, оның дүние мен ақыреттегі жазасы ауыр.
Алла Тағала әр нәрсені толық біледі, сондықтан адам жасырын істеген ісі үшін де жауап береді.
Тәубе есігі ашық: кім күнәсіне шын жүректен өкініп, Аллаға бет бұрса, Ол кешіреді.
Бұл аят мұсылмандарды бір-біріне деген сенім мен сүйіспеншілікке, абыройды қорғауға, әдептілікке шақырады. Ислам қоғамы — өзара құрмет пен тазалыққа негізделген қоғам.

📜 Аят 17-21 — Ан-Нур сүресі

17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Егер иманды мүмін болсаңдар, Аллаһ сендерге, осындай нәрселерге ешқашан қайтпауларыңды насихат етеді

18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Әрі Аллаһ сендерге аяттарды түсіндіреді. Аллаһ бәрін Білуші, аса Дана

19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Әрі егер Аллаһтың сендерге деген кеңшілігі және Оның мейірімі болмағанында еді, анығында, Аллаһ өте Мейірбан, ерекше Мейірімді

21۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Ей, иманға келгендер! Шайтанның ізімен жүрмеңдер. Кім шайтанның ізімен жүрсе, ол жиіркенішті іске және қайтарылған тыйым салынған нәрселерге бұйырады. Егер де Аллаһтың сендерге деген кеңшілігі мен мейірімі болмағанда, сендерден ешкім де ешқашан тазармаған болар еді. Алайда Аллаһ Өзі қалағанды Өз кеңшілігімен тазартады. Аллаһ бәрін Естуші, бәрін Білуші

← Аят 18 📖 Ан-Нур Аят 20 →

Ан-НурҚұран тізімі

64Аят

MedinanRevelation

19Аят

Аударма — Ан-Нур 19

Ан-Нур сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, иманға келгендер жайлы жиіркенішті нәрсенің таралуын жақсы көретіндерге, осы…

Сүресі Аят 19/64 — Ан-Нур сүресі النور (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нур сүресі Тыңда, Ан-Нур сүресі Аударма, Ан-Нур сүресі mp3, Ан-Нур сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.