Soera An-Nur — Vers 19

Uitleg van enkele woorden:

• Al-Fahishah: Hiermee wordt een grote zonde of schandelijke daad bedoeld, zoals overspel of het beschuldigen van kuisheid zonder bewijs.
• Tashī‘: Het verspreiden en bekendmaken van iets onder de mensen.
• ‘Adhāb alīm: Een zeer pijnlijke bestraffing.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Voorwaar, degenen die ervan houden dat schandelijke daden – zoals het beschuldigen van eerlijke en kuise gelovigen van overspel of het verspreiden van andere leugens en slechte woorden – zich onder de gelovigen verspreiden en bekend worden, voor hen is er een pijnlijke bestraffing in het wereldse leven. Dit is onder andere door het toepassen van de wettelijke straf (hadd) voor lasterlijke beschuldiging (qadhf), namelijk tachtig zweepslagen, en daarnaast andere beproevingen die Allah over hen kan laten komen. En in het Hiernamaals wacht hen de bestraffing van het Vuur, tenzij zij oprecht berouw tonen.

Allah alleen weet de waarheid en de leugens van degenen die deze valse beschuldigingen verspreiden. Hij kent de zuiverheid van degenen die onterecht beschuldigd worden, en Hij kent de ware toestand van alle mensen en de gevolgen van alle zaken. Jullie – o mensen – weten dat niet, want jullie kennis is beperkt en jullie kijken alleen naar de uiterlijke schijn, terwijl Allah doordringt in de diepste geheimen en weet wat verborgen is.

Een boodschap van geloof en bewustwording:

Deze nobele vers leert ons een belangrijke les: het verspreiden van slechte woorden over anderen is geen kleinigheid, maar een zware zonde die zowel in deze wereld als in het Hiernamaals bestraft wordt. De gelovige wordt opgeroepen om zijn tong te beschermen en om het goede over zijn broeders en zusters te zeggen, of te zwijgen. Wie de eer van anderen probeert te schenden, schendt daarmee de grenzen van Allah. En wie de waarheid verdraait, moet weten dat Allah alles ziet en hoort, en dat niets voor Hem verborgen blijft.

Laten we daarom altijd streven naar zuiverheid van hart en tong, en laten we ons verre houden van roddel, achterklap en het verspreiden van leugens. Want de Profeet (vrede zij met hem) heeft ons geleerd dat de moslim degene is voor wiens tong en hand de andere moslims veilig zijn. Moge Allah ons leiden naar het goede en ons beschermen tegen het kwaad van onze eigen tongen.