Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تَشِيعَ: వ్యాపించడం, ప్రచారం పొందడం, అందరి మధ్య పాకిపోవడం.
- الْفَاحِشَةُ: అశ్లీలం, నీచమైన పని; ఇక్కడ ప్రధానంగా వ్యభిచారం ఆరోపణ (కజ్ఫ్) చేయడం మరియు చెడు మాటలు వ్యాప్తి చేయడం.
- عَذَابٌ أَلِيمٌ: బాధాకరమైన శిక్ష.
- يُحِبُّونَ: ఇష్టపడతారు, కోరుకుంటారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
నిశ్చయంగా, విశ్వాసుల మధ్య అశ్లీలం, నీచమైన ఆరోపణలు మరియు చెడు మాటలు వ్యాపించాలని కోరుకునే వారికి ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ బాధాకరమైన శిక్ష ఉంది. ఈ లోకంలో వారికి హద్దు (శిక్ష) విధించడం ద్వారా మరియు ఇతర విపత్తుల ద్వారా శిక్ష లభిస్తుంది; పరలోకంలో వారు పశ్చాత్తాపపడకపోతే నరకాగ్ని శిక్ష ఉంటుంది. అల్లాహ్ మాత్రమే వారి అబద్ధాలను, ఆయన దాసుల ప్రయోజనాలను, విషయాల పరిణామాలను పూర్తిగా ఎరుగును; మీరు వాటిని ఎరుగరు. అంటే, విశ్వాసుల పట్ల ద్వేషంతో లేదా స్వార్థంతో అపవాదు వ్యాప్తి చేయడం ఎంత పెద్ద పాపమో, దాని పరిణామాలు ఎంత భయంకరమో అల్లాహ్ బాగా తెలుసుకున్నాడు; మానవుల జ్ఞానం పరిమితం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ప్రేమను పెంచే అంశాలు:
- ఇస్లాం సమాజంలో పరస్పర గౌరవం, శుద్ధి మరియు మంచి పేరును కాపాడటానికి ఎంతగానో ప్రాధాన్యం ఇస్తుంది; ఎవరి గౌరవాన్ని దెబ్బతీసే అపవాదులు వ్యాప్తి చేయడం కఠినంగా నిషేధించబడింది.
- ఇతరుల గురించి చెడు మాటలు, అపవాదులు ప్రచారం చేయాలని కోరుకోవడం కూడా పాపమే అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది; ఇది హృదయ శుద్ధి మరియు సోదరభావాన్ని పెంచుతుంది.
- అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, న్యాయమూర్తి అని తెలుసుకోవడం ద్వారా ముస్లింలు అన్యాయానికి, అపవాదులకు దూరంగా ఉండి, సత్యం మరియు న్యాయం వైపు నడుస్తారు.
- పశ్చాత్తాపానికి తలుపు తెరిచి ఉందని, కానీ అపవాదు వ్యాప్తి చేయడం వంటి పాపాల నుండి తప్పక మానుకోవాలని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది; ఇది ఇస్లాం యొక్క కరుణను, న్యాయాన్ని చూపుతుంది.
- ఈ ఆయత్ ముస్లింలను ఒకరి గురించి ఒకరు మంచి భావన కలిగి ఉండమని, సమాజంలో శాంతి, ఐక్యత మరియు పవిత్రతను నిలబెట్టమని ప్రోత్సహిస్తుంది; ఇది ఇస్లాం జీవన విధానం యొక్క అందాన్ని చూపుతుంది.
📜 వచనం 17-21 — సూరా అన్-నూర్
అనువాదం — అన్-నూర్ 19
సూరా అన్-నూర్ వచనం 19 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఎవరైతే విశ్వాసవర్గంలో అశ్లీలత వ్యాపించాలని కోరుతారో, అలాంటి వారికి ఇహలోకంలో మరియు…సూరా వచనం 19/64 — సూరా అన్-నూర్ النور (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నూర్ వినండి, సూరా అన్-నూర్ అనువాదం, సూరా అన్-నూర్ mp3, సూరా అన్-నూర్ pdf. వచనం 17–21. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నూర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


