نور · 19/64
ترجمہ تلفظ — نور
إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ۝١٩
Innal lazeena yuhibboona an tashee`al faahishatu fil lazeena aamanoo lahum `azaabun aleemun fid dunyaa wal Aakhirah; wallaahu ya`lamu wa antum laa ta`lamoon
📖 اردو ترجمہ
اور جو لوگ اس بات کو پسند کرتے ہیں کہ مومنوں میں بےحیائی یعنی (تہمت بدکاری کی خبر) پھیلے ان کو دنیا اور آخرت میں دکھ دینے والا عذاب ہوگا۔ اور خدا جانتا ہے اور تم نہیں جانتے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تَشِيعَ: پھیل جائے، مشہور ہو جائے
  • الْفَاحِشَةُ: بے حیائی، بہتان، زنا کی تہمت، برائی
  • أَلِيمٌ: دردناک، تکلیف دہ

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے بارے میں سخت وعید سناتا ہے جو مسلمانوں کے بارے میں برائی اور بے حیائی کی افواہیں پھیلانا پسند کرتے ہیں۔ یعنی جو لوگ یہ چاہتے ہیں کہ اہل ایمان کے بارے میں زنا کی تہمت یا کوئی اور بری بات عام ہو جائے، ان کے لیے دونوں جہانوں میں دردناک عذاب ہے۔

دنیا میں ان کا عذاب یہ ہے کہ ان پر حدِ قذف (بہتان کی سزا) جاری کی جائے گی، اور وہ لوگوں کی نظر میں ذلیل و رسوا ہوں گے۔ آخرت میں ان کے لیے جہنم کا عذاب ہے، اگر انہوں نے توبہ نہ کی۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ سب کچھ جانتا ہے جو تم کرتے ہو، وہ جانتا ہے کہ کون سچا ہے اور کون جھوٹا، وہ اپنے بندوں کے دلوں کے حال سے واقف ہے۔ تم لوگ صرف ظاہری باتوں کو دیکھتے ہو، لیکن اللہ تعالیٰ ہر چیز کا علم رکھتا ہے، چھپی ہوئی باتوں کو بھی جانتا ہے اور ان کے انجام کو بھی۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت اہم سبق ملتا ہے کہ مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنی زبان کی حفاظت کرے اور کسی بھی مسلمان کے بارے میں بری بات پھیلانے سے بچے۔ آج کل سوشل میڈیا کے دور میں افواہیں پھیلانا بہت آسان ہو گیا ہے، لیکن یاد رکھیں کہ ہر لفظ کا حساب اللہ کے ہاں ہوگا۔ ایک مسلمان کا کردار یہ ہے کہ وہ اپنے بھائی کی عزت کی حفاظت کرے، اس کی غیبت نہ کرے اور اس پر بہتان نہ لگائے۔

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں برائی پھیلانے والوں کے لیے سخت عذاب کا ذکر کیا ہے، اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے معاشرے کو پاکیزہ رکھیں، اچھائی کو فروغ دیں اور برائی کو ختم کرنے کی کوشش کریں۔ یاد رکھیں، جو شخص کسی مسلمان کی عزت کو ٹھیس پہنچاتا ہے، وہ گویا اللہ کے حکم کی خلاف ورزی کرتا ہے۔

اللہ ہم سب کو زبان کی حفاظت کرنے اور اپنے مسلمان بھائیوں کی عزت کا خیال رکھنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 17-21 — نور

17يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
خدا تمہیں نصیحت کرتا ہے کہ اگر مومن ہو تو پھر کبھی ایسا کام نہ کرنا
18وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
اور خدا تمہارے (سمجھانے کے لئے) اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان فرماتا ہے۔ اور خدا جاننے والا حکمت والا ہے
19إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
اور جو لوگ اس بات کو پسند کرتے ہیں کہ مومنوں میں بےحیائی یعنی (تہمت بدکاری کی خبر) پھیلے ان کو دنیا اور آخرت میں دکھ دینے والا عذاب ہوگا۔ اور خدا جانتا ہے اور تم نہیں جانتے
20وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی (تو کیا کچھ نہ ہوتا مگر وہ کریم ہے) اور یہ کہ خدا نہایت مہربان اور رحیم ہے
21۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۚ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
اے مومنو! شیطان کے قدموں پر نہ چلنا۔ اور جو شخص شیطان کے قدموں پر چلے گا تو شیطان تو بےحیائی (کی باتیں) اور برے کام ہی بتائے گا۔ اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی مہربانی نہ ہوتی تو ایک شخص بھی تم میں پاک نہ ہوسکتا۔ مگر خدا جس کو چاہتا ہے پاک کردیتا ہے۔ اور خدا سننے والا (اور) جاننے والا ہے
نورقرآن فہرست
64آیت
مدنیRevelation
19آیت

ترجمہ — نور 19

سورہ نور آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو لوگ اس بات کو پسند کرتے ہیں کہ…

سورہ آیت 19/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں