Suurah An-Nuur — Aayad 19

Macnaha Erayada:

• Tashii’a (تَشِيعَ): In ay faafto oo dhex-baxdo.
• Faaḥishada (الْفَاحِشَةُ): Dembiga weyn, gaar ahaan qaadifadda (hadal xun) ama faahshiga.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku bishaaraynayaa caddibaad daran kuwa jecel in ay faafiyaan dembiyada iyo xumaanta – gaar ahaan qaadifadda (in lagu eedeeyo dadka daahirka ah dembi) – ee ku saabsan Mu'miniinta. Dadkan oo jecel in ay faafiyaan xumaanta iyo hadalada xun ee dadka, waxay leeyihiin caddibaad xanuun badan oo adduunka ah, taas oo ah in lagu xukumo haddii ay qaadifadda yihiin, iyo caddibaad kale oo adduunka ah sida belaayada iyo dhibaatooyinka. Maalinta Aakhiraana waxaa u sugnaaday caddibaad Naar ah haddii aynaan toobad keenin.

Allaah waa kuwa ogaa xaalka dhabta ah ee dadka, wuxuuna ogyahay cidda runta sheegi iyo cidda beenta ah, wuxuuna ogyahay maslaxadda addoomadiisa iyo cidhibta arrimaha. Idinkuna waxba ma ogidin waxa Allaah og yahay, marka ha ku degdegina xukunnada iyo hadalada xun.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Ka digtoonaanshaha faafinta xumaanta: Aayaddu waxay noo muujinaysaa in faafinta dembiyada iyo hadalada xun ee dadka ay ka mid tahay dembiyada ugu weyn, isla markaana ay leedahay caddibaad adduun iyo aakhiroba.
2. Ilaalinta sharafta Mu'miniinta: Islaamku wuxuu farayaa in la ilaaliyo sharafta dadka, gaar ahaan kuwa daahirka ah, isla markaana laga fogaado in lagu eedeeyo wax aynaan hubin.
3. Cilmiga Allaah waa mid dhammaystiran: Allaah waa ogyahay waxa qarsoon iyo waxa muuqda, wuxuuna ogyahay cidda runta iyo cidda beenta. Taasna waa inay noo xoojisaa cabsida Allaah oo aanan ku hadlin wax aan ognayn.
4. Dhexdhexaadnimada iyo ka fogaanshaha degdegga: Aayaddu waxay noo baraysaa in aynaan ku degdegin xukunnada dadka, balse aan fiirino oo aynan ku hadlin wax aan hubin, maxaa yeelay Allaah baa og xaalka dhabta ah.
5. Dhiirigelinta toobadda: Caddibaadda lagu sheegay aayadda waxay ku xiran tahay kuwa aan toobadkeenin, taasoo muujinaysa in irridda toobaddu ay furan tahay kuwa dembiga ka toobadkeena.