Sura En-Nur — Ajet 22

Značenja riječi:

• لَا يَأْتَلِ – neka ne zaklinje se.
• أُولُو الْفَضْلِ – oni koji imaju prednost i odlikuju se u vjeri.
• وَالسَّعَةِ – i oni koji su imućni i bogati.
• أُولِي الْقُرْبَى – rođacima i bližnjima.
• وَلْيَعْفُوا – neka oproste.
• وَلْيَصْفَحُوا – neka pređu preko toga i ne zamjeraju.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici upućuje poziv onima koji imaju prednost u vjeri i širinu u imetku da ne zaklinju se kako neće pomagati svoje rođake, siromahe i muhadžire koji su se radi Allaha iselili. Ovaj ajet je objavljen povodom Ebu Bekra es-Siddika, radijallahu anhu, koji se zakleo da neće više davati pomoć Mistahu, svom rođaku, jer je učestvovao u širenju klevete o Aiši, radijallahu anha, majci vjernika.

Allah, dželle šanuhu, naređuje im da ne ustraju na takvoj zakletvi koja prekida rodbinske veze i uskraćuje pomoć onima kojima je potrebna, posebno muhadžirima koji su ostavili svoje domove i imetke radi vjere. Zatim ih podstiče na oprost i praštanje, te im postavlja pitanje koje dira srce: "Zar ne volite da vam Allah oprosti?" – Ovo je divan način da se čovjek podsjeti da je oprost od Allaha najveća nagrada, pa kako onda možemo uskratiti oprost drugima kada i sami želimo Allahov oprost.

Na kraju ajeta Allah se opisuje kao Oprostitelj i Milostivi, čime se naglašava da je opraštanje među ljudima put koji vodi Allahovom oprostu.

Pouke iz ajeta:

1. Uzvišenost oprosta – Ajet nas uči da je opraštanje drugima put do Allahovog oprosta. Ko želi da mu Allah oprosti grijehe, neka i sam prašta ljudima njihove greške i propuste.
2. Važnost rodbinskih veza – Islam snažno naglašava održavanje rodbinskih veza, čak i kada su rođaci pogriješili. Imetak i pomoć rodbini ne smiju biti uskraćeni zbog srdžbe ili uvrede.
3. Plemenitost karaktera – Prava veličina čovjeka se ogleda u njegovoj sposobnosti da oprosti onima koji su ga povrijedili, posebno kada je u poziciji moći i bogatstva.
4. Lijepi poziv na dobro – Allah koristi najljepši način da podstakne na oprost, postavljajući pitanje koje budi ljubav prema Allahovoj milosti, što je primjer kako trebamo jedni druge pozivati na dobro.
5. Lekcija iz života ashaba – Ovaj ajet pokazuje koliko su ashabi bili spremni da se pokore Allahovoj naredbi, te kako je Ebu Bekr, radijallahu anhu, odmah odgovorio na ovaj poziv i vratio pomoć svom rođaku, pokazujući time visok stepen pokornosti i čistote srca.