Sura An-Nur — Werset 20

Znaczenie słów:

• Fadl – łaska, dobrodziejstwo, przychylność.
• Ra’ūf – pełen czułości, łagodności, najgłębszej troski.
• Rahīm – miłosierny, obdarzający nieustannym współczuciem.

Tafsir (wyjaśnienie):

Gdyby nie łaska Allaha wobec was – o wy, którzy dopuściliście się oszczerstwa w sprawie Ifk – i Jego miłosierdzie, oraz gdyby nie to, że Allah jest czuły i miłosierny dla swoich sług, to spotkałaby was natychmiastowa kara za to, co uczyniliście. On jednak nie pospieszył się z ukaraniem, lecz przyjął waszą skruchę, oczyścił was z zarzutów i objawił wam jasne prawa oraz pouczenia, które chronią społeczność przed podobnymi błędami w przyszłości. Jego łaskawość przejawia się w tym, że zamiast kary zesłał wam światło przewodnictwa i miłosierdzie przebaczenia. Gdyby nie Jego dobroć i współczucie, nie mielibyście żadnej drogi do oczyszczenia ani naprawy.

Korzyści płynące z tej zasady:

Ta zapowiedź uczy nas, że łaska Allaha jest większa niż Jego gniew, a Jego miłosierdzie poprzedza Jego karę. Gdy człowiek popełni błąd, nie powinien popadać w rozpacz, lecz zwrócić się do Allaha ze szczerą skruchą, ponieważ On jest blisko i odpowiada na wołanie. Ta świadomość napełnia serce nadzieją i umacnia więź z Bogiem, który – mimo naszej słabości – otacza nas swoją dobrocią. To także zaproszenie do naśladowania tej cechy w relacjach z innymi: byśmy okazywali wyrozumiałość i miłosierdzie tym, którzy błądzą, tak jak Allah okazał je nam.