সূরা আন-নূর — আয়াত 22

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

• لَا يَأْتَلِ — অর্থাৎ, কসম না করা, শপথ না করা।
• أُولُو الْفَضْلِ — যারা দ্বীনের ব্যাপারে মর্যাদাবান ও ফজিলতের অধিকারী।
• السَّعَةِ — প্রাচুর্য, সমৃদ্ধি, প্রশস্ততা (অর্থাৎ যাদের কাছে ধন-সম্পদের প্রাচুর্য আছে)।
• أُولِي الْقُرْبَى — আত্মীয়-স্বজন।
• الْمَسَاكِينِ — অভাবগ্রস্ত, দরিদ্র মানুষ।
• الْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ — যারা আল্লাহর পথে হিজরত করেছে।
• وَلْيَعْفُوا — তারা যেন ক্ষমা করে দেয়।
• وَلْيَصْفَحُوا — তারা যেন উদারতা ও সহনশীলতা দেখায় (অপরাধ উপেক্ষা করে)।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুমিনদের মধ্যে যারা দ্বীনের ব্যাপারে মর্যাদাবান এবং ধন-সম্পদে সমৃদ্ধ, তাদেরকে সম্বোধন করে বলছেন: তোমরা কসম খেয়ো না যে, আত্মীয়-স্বজন, অভাবগ্রস্ত এবং আল্লাহর পথে হিজরতকারীদেরকে আর সাহায্য-সহযোগিতা করবে না। কারণ, তাদের কেউ হয়তো এমন কোনো ভুল বা অপরাধ করেছে যা তোমাদের মনে কষ্ট দিয়েছে। কিন্তু এর কারণে তাদের প্রতি দান-সদকা বন্ধ করে দেওয়া এবং তাদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করা উচিত নয়।

বরং আল্লাহ তাআলা নির্দেশ দিচ্ছেন: তোমরা তাদেরকে ক্ষমা করে দাও, তাদের অপরাধ উপেক্ষা করো এবং উদারতা প্রদর্শন করো। কারণ, তোমরা যদি মানুষের অপরাধ ক্ষমা করো, তবে আল্লাহও তোমাদের অপরাধ ক্ষমা করবেন। আল্লাহ তাআলা জিজ্ঞেস করছেন: তোমরা কি পছন্দ করো না যে, আল্লাহ তোমাদেরকে ক্ষমা করুন? নিশ্চয়ই প্রত্যেক মুমিন চায় আল্লাহ তাকে ক্ষমা করুন। তাই তোমরাও অন্যদের ক্ষমা করো, তাহলে আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করবেন। আল্লাহ অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও দয়ালু — তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি অসীম দয়া ও করুণা দেখান।

এই আয়াতের শানে নুযূল সম্পর্কে জানা যায় যে, হযরত আবু বকর সিদ্দীক (রা.)-এর আত্মীয় মিসতাহ (রা.) আয়েশা (রা.)-এর বিরুদ্ধে অপবাদ রটনার সাথে জড়িত ছিলেন। এ কারণে আবু বকর (রা.) রাগান্বিত হয়ে কসম খান যে, তিনি আর মিসতাহকে কখনো সাহায্য করবেন না। তখন এই আয়াত নাযিল হয় এবং আল্লাহ তাআলা আবু বকর (রা.)-কে ক্ষমা ও উদারতা প্রদর্শনের নির্দেশ দেন। আবু বকর (রা.) সাথে সাথে বলেন, "হ্যাঁ, আমি পছন্দ করি যে, আল্লাহ আমাকে ক্ষমা করুন।" তিনি আবার মিসতাহকে সাহায্য করা শুরু করেন।

দাওয়াত ও শিক্ষা:

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াত আমাদের শেখায় — ক্ষমা ও উদারতা হলো মুমিনের অন্যতম শ্রেষ্ঠ গুণ। মানুষের ভুল-ত্রুটি থাকবেই, কিন্তু আমাদের উচিত অপরাধের প্রতিশোধ না নিয়ে ক্ষমা করে দেওয়া। মনে রাখবেন, যত বড় অপরাধই হোক না কেন, যদি আমরা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ক্ষমা করি, তবে আল্লাহ আমাদেরকে আরও বড় ক্ষমা দান করবেন। আল্লাহর দরবার অত্যন্ত প্রশস্ত — তিনি ক্ষমা করতে ভালোবাসেন। তাই আসুন, আমরা সবাই ক্ষমাশীল হই, উদার হই, এবং আল্লাহর রহমতের পাত্র হওয়ার চেষ্টা করি। মনে রাখবেন, ক্ষমা করলে সম্মান বৃদ্ধি পায়, সম্পর্ক মজবুত হয় এবং আল্লাহর ভালোবাসা লাভ হয়। আল্লাহ আমাদের সবাইকে ক্ষমাশীল ও উদার হওয়ার তাওফিক দান করুন। আমীন!