Sure An-Nur — Vers 22

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• لَا يَأْتَلِ: bedeutet „soll nicht schwören" – also nicht geloben, etwas zu unterlassen.
• أُولُو الْفَضْلِ: diejenigen, die Vorrang in Glauben und Tugend haben.
• السَّعَةِ: der Wohlstand und die finanzielle Weite.
• وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا: sie sollen verzeihen und großzügig über Vergehen hinwegsehen.

Die Auslegung der Ayah:

Diese edle Ayah richtet sich an die Gläubigen, insbesondere an jene, die mit Reichtum und hohem Ansehen in der Gemeinschaft gesegnet sind. Sie verbietet ihnen, zu schwören, dass sie ihren armen Verwandten, Bedürftigen und den Auswanderern (Muhadschirun) auf dem Wege Allahs keine Unterstützung mehr gewähren – selbst wenn diese einen Fehler begangen haben. Der Vers fordert sie auf, stattdessen zu vergeben, nachsichtig zu sein und ihre Wohltätigkeit fortzusetzen.

Der Anlass dieser Offenbarung war ein Vorfall mit Abu Bakr As-Siddiq (möge Allah mit ihm zufrieden sein), der geschworen hatte, seinem Verwandten Mistah keine Hilfe mehr zu geben, nachdem dieser sich an den Verleumdungen gegen Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein) beteiligt hatte. Da offenbarte Allah diese Ayah, um Abu Bakr und alle Gläubigen zu einer edleren Haltung zu führen.

Allah stellt ihnen eine bewegende Frage: „Liebt ihr es nicht, dass Allah euch vergibt?" – Dies ist ein wunderbarer Aufruf zur Barmherzigkeit: Wenn ihr selbst Vergebung von Allah erwartet, dann vergebt auch den Menschen, die euch Unrecht getan haben. Die Ayah schließt mit der Zusicherung, dass Allah Allvergebend und Barmherzig ist – eine Einladung, diese Eigenschaften Allahs in unserem eigenen Verhalten widerzuspiegeln.

Die Botschaft für uns heute:

Diese Ayah lehrt uns eine der höchsten Tugenden im Islam: das Verzeihen, selbst wenn wir im Recht sind und Schaden erlitten haben. Sie zeigt uns, dass wahrer Glaube nicht in Rache oder Groll liegt, sondern in der Größe, die Fehler anderer zu übersehen und Gutes mit Gutem zu vergelten – oder sogar mit Besserem. Der Islam baut Brücken der Liebe und Vergebung zwischen den Menschen und öffnet damit die Tore zur göttlichen Barmherzigkeit. Wer vergibt, gewinnt nicht nur das Herz seines Bruders, sondern auch die Nähe zu Allah, dem Vergebenden und Barmherzigen.